せっかくなので今回は、これについて簡単に整理してみたいと思います
----------------------------------------------
まず、duringの例文から・・・・
I was watching women's volleyball during the Olympics.
We visited many beautiful places during our trip to Japan.
そして、forの例文・・・・
The economic depression lasted for 10 years in the country.
----------------------------------------------
さて、上の例文を踏まえたうえで、それぞれの基本を確認してみましょう。
duringの後 ・・・ 特定の期間（具体的）、もしくは何らかの行事、出来事。
forの後 ・・・ 漠然と続いている普通の期間。時間の長さそのもの。
それでは、次の2文はどうでしょうか？
① I lost 3lbs during the 2 weeks.
（わたしはその2週間（の間）に体重を3ポンド落とした）
② I was in hospital for 2 weeks.
（わたしは2週間入院していた）
①のほうは、やはり"the 2 weeks"（その2週間）とある特定の期間について述べています。
それに対して②のほうは、「2週間」と時間の長さについて言っているだけですね。
-------------------------------------------------
分かっていたはずなのに、改めて考えていると頭が混乱して分からなくなってしまった、と
いうことは誰にでもたびたびあります
そういうときこそ、基本を見直すチャンスだと思って、一から整理しなおすのも大切ですね
人生一度は思い切り「英語漬け」になってみませんか？（笑）
カナダで専門スキルアップ！
DEVELOPの翻訳家養成コース