versuchter Mord

versuchter Mord：殺人未遂

直訳すると試みた殺人、なるほど確かに殺人未遂となりますね。

例文は少し複雑だけれども以下の通り。

Der wegen dreifach vercushten Mordes angeklagte 40-jährige Mann wurde zu zehn Jahren Haft verurteilt.

3件の殺人未遂で起訴されていたその40歳の男は禁固10年に処せられた。