2018/10/26

 

Today, twenty-three years ago, you were born in a warm loving family. Then you grew up into a good boy who loves soccer dearly. You loved it too much until you wanted to be a soccer player back then. One day, you saw TVXQ performed, and you thought they were cool. Since then you changed your way, trying your best to be an idol like them. I’m so thankful that you passed the audition, moved to South Korea, and became trainee there. I’m sure it must be difficult for you. Being far from family in a country where you barely understand their language. A little by little, you can over it with help from new friends, new family that you got there. Now that you’ve debuted already, for about two years, every time I saw you perform on the stage, I can’t feel nothing but proud of you. It must be the same with your family seeing their only son and brother shining brightly sing and dance coolly on the stage.

 

Today, it’s your birthday. There’s a lot of things I want to say to you. It would be nice if I could talk to you in person. Anyway, thank you for being one of my strengths and motivations so I could still alive until today. Thank you for indirectly being my teacher in Japanese. I always have a hard time with it but I’m always going to do my best on it. Also, thanks to you for making my day more colorful. Every time I see you and your handsome face, your healing smile, also your pretty eyes, I can’t help but feel happy. You’re such a mood booster for me every time I feel down. I’m going to remember forever your word, “It’s okay to not work hard” when I feel stressed with college.

 

For hopes and wishes, I think everyone will say the same. I just want you to always be happy with whatever road you choose. I can only support you from afar, but I hope you can feel my loves for you. I hope today you will have a lot of joy by eating lot of your favorite foods and having a good time with your friends. It would be nice if you could spend your special day with your family, right?

 

Last, once again, happy birthday to the prettiest man in the world and Osaka's treasure, Nakamoto Yuta! Thank you for being born. Please keep smiling nicely like the sun forever. I hope all your wishes and dreams will come true. I love you!

 

今日はね、23歳前に、君は暖かくて素敵な家族で生まれた。愛らしくてサッカーが好きな男の子になった。好きすぎて、サッカー選手になりたいと思った。ある日、東方神起の公演を見てて、かっこいいと思って、それ以来希望を変わって、その先輩のようなアイドルになるのは頑張った。君がオーディションに合格して、韓国に行って、練習生になって、本当に感謝している。初めは、きっと難しかったね、家族と遠く離れて、違ってわからない言語の国に住んでいる。少しずつ新しい友達と家族おかげでできるようになった。今2年間くらいデビューした。ステージでパフォーマンスをしたしているとき、君を誇りしか思わない。ステージで明るく輝いてて、かっこよくダンスと歌いと見る時家族は同じように感じている。

 

今日は君の誕生日で、たくさんことが言いたい。直接話すことができればいいよ。ところで、力とモティベーションになってくれたから、今までまだ生きている。それとなく日本語の先生になってくれて本当にありがとう。いつも難しい時間があるけど、頑張っている。毎日カラフルになってくれてもありがとう。君のかっこいい顔し、ヒーリングスマイルし、綺麗な瞳に見るので、嬉しいしか感じらない。落ち込むたびに、ムードブーストになってくれた。大学にストレスとき「頑張らなくていい!」と言葉をずっとよく覚えている。

 

多分みんなと同じ希望を言いたい。君はどちらの方を選んでて、いつも幸せになりますように。遠くからしか応援できないけど、わたしの愛を感じ取ってほしい。今日たくさん好きなものを食べて、友達と楽しい時間によって多く喜びのを願っている。特別な日を家族と過ごせたらいいですね。

 

最後、もう一度、お誕生日おめでとうございます、世界一綺麗な男の人と大阪の至宝、中本悠太!生まれてきてくれてありがとう。いつまでも太陽のような素敵な笑顔がいてください。全て希望と夢を叶っていますように。心から本当に大好き!