完全プラスチック製のigus:bikeを発表した後、イグスは自転車メーカー向けに特別に設計された高性能プラスチック製品の新しいラインを発表しました。その製品範囲には、単一の金型を使用して製造されたフレームや複数のコンポーネントで製造されたフレーム、インペラ、コネクティング ロッドなどがあります。再利用プラスチックから作られたリサイクル可能なバーは開発の最終段階にあり、Advanced Reco バイクで使用するために量産に入ろうとしています。生産はケルンで開始され、自転車メーカーに地元のサプライチェーンを提供することを目的として、その後アジアおよび北米地域に拡大される予定です。
自転車の設計と製造において、資源保全の重要性がますます高まっています。輸送、エネルギー集約的な製造、および部品の廃棄は、自転車生産に伴う二酸化炭素排出量の主な原因です。イグスの自転車産業責任者であるヤン・フィリップ・ホルマン氏は、「私たちはプラスチック技術を業界にとって革新的な選択肢であり、すべての自転車コンポーネントに大きな将来性があると考えています。当社の顧客は、CO₂削減、リサイクル可能性、耐久性、地元のサプライチェーンへの要求をますます高めています。フランクフルトで開催された前回のユーロバイク見本市で、私たちは新しいソリューションと技術の進歩を紹介しました。」と述べています。
イグスは、ボールベアリング、クランクセット、ヘッドセットベアリングのほか、自転車運動用途向けに開発された高性能プラスチック製フリーホイールなど、自転車メーカー向けの新製品を展示しました。フレーム、ドライブ、ハンドルバーは開発の最終段階にあり、間もなく発売される予定です。シートポストとシートレールも製作中です。
Kanzen purasuchikku-sei no igusu: Bike o happyō shita nochi, igusu wa jitensha mēkā-muke ni tokubetsu ni sekkei sa reta kōseinō purasuchikku seihin no atarashī rain o happyō shimashita. Sono seihin han'i ni wa, tan'itsu no kanagata o shiyō shite seizō sa reta furēmu ya fukusū no konpōnento de seizō sa reta furēmu, inpera, konekutingu roddo nado ga arimasu. Sai riyō purasuchikku kara tsukura reta risaikuru kanōna bā wa kaihatsu no saishū dankai ni ari, adobansudo Reco baiku de shiyō suru tame ni ryōsan ni nyūrō to shite imasu. Seisan wa Kerun de kaishi sa re, jitensha mēkā ni jimoto no sapuraichēn o teikyō suru koto o mokuteki to shite, sonogo Ajia oyobi Hokubei chiiki ni kakudai sa reru yoteidesu. Jitensha no sekkei to seizō ni oite, shigen hozen no jūyō-sei ga masumasu takamatte imasu. Yusō, enerugī shūyaku-tekina seizō, oyobi buhin no haiki wa, jitensha seisan ni tomonau 二酸化炭素排出量 No omona gen'indesu. Igusu no jitensha sangyō sekininshadearu Yan Firippu horuman-shi wa,`watashitachiha purasuchikku gijutsu o gyōkai ni totte kakushintekina sentakushideari, subete no jitensha konpōnento ni ōkina shōrai-sei ga aru to kangaete imasu. Tōsha no kokyaku wa, CO ₂ sakugen, risaikuru kanōsei, taikyū-sei, jimoto no sapuraichēn e no yōkyū o masumasu takamete imasu. Furankufuruto de kaisai sa reta zenkai no yūrobaiku mihon'ichi de, watashitachiha atarashī soryūshon to gijutsu no shinpo o shōkai shimashita.' To nobete imasu. Igusu wa, bōrubearingu, kuranku setto, heddosettobearingu no hoka, jitensha undō yōto-muke ni kaihatsu sa reta kōseinō purasuchikku-sei furīhoīru nado, jitensha mēkā-muke no shinseihin o tenji shimashita. Furēmu, doraibu, handorubā wa kaihatsu no saishū dankai ni ari, mamonaku hatsubai sa reru yoteidesu. Shītoposuto to shītorēru mo seisaku-chūdesu.