中国人

おはようございますrinatsukaです

韓国はあまり好きじゃないのですが2日前に今年15回目のソウルに行ってきました(^｡^)
実は今月あと2回行きます ははっ

そんなこたどうでもいいのですが先日
.comでフィギュアを中国人の方に購入してもらったのですが商品が届かないとメールが来ちゃいました^^;

英語でのやり取りなんですが先方の英語がイマイチ理解できない部分があり、こちらからの英語もエキサイトで翻訳してるのですが再翻訳すると変な意味になってしまい上手く翻訳ができません

ん～～まっいいかぁ でそのまま送ったりしてました

中国人の方はトラッキングNo.から追跡する方法も知らないようです

日本郵便で追跡してみたら中国には着いてるんですが、着いてから2週間経っているようです

うわぁこりゃまずいなと思い、今度は中国のサイトを調べてなんとか追跡したんですが日本と同じ結果でした

まっとにかく中国人にこのサイトを教えて自分で確認してねって投げてみました

都合7～8回メールのやり取りしましたよ
なんか.comってメール放置するとマイナスになるようだし、返信までの時間も関係あるようで気が抜けません。

結局なんとか受け取ってもらえたようでしたが疲れました 。

評価もIts amazing! Classic service! って訳してもよくわからないけど5点付けてくれました。ははっ

韓牛村 ハンウチョン

またまた先週に続き連チャンでハンウチョンに行っちゃいました(^^)

フィレ、カルビ、ロース、ユッケ、チゲにワイン・ビールで3人で16万wちょいだったから一人5000円くらいかな

フィレは何度食べても旨し(^^)

iPhoneからの投稿

生肉

こんばんわrinatsukaです

10年以上行ってなかったWHに行ってきましたが惨敗でした

やっぱcoexだな

アジアトップレベルの畜産市場の馬場
洞（マジャンドン）にて生肉を食してきましたぁ

流石ソウルで一番美味いと言われるだけありました

レバ刺しとセンマイは突き出しでお代わりも無料でした

生肉の刺身は自分的には んん～ でしたがヒレ肉は最高でした

焼肉じゃなくてステーキだね*\(^o^)/*

iPhoneからの投稿