100406 シュキラ うねＤＪ♪ ２部

さてさて２部が始まりました～～

うね２人っきり( ´艸｀)距離が近い近い:*:・(￣∀￣)・:*:

すいません・・・キャプがうまく行かない＋時間が無いので文字ばっかりです・・・T0T

ぶふふ～～可愛い( ´艸｀)

１部ゲストを見送ったらひょっくがイチゴをもぐもぐし始めましたね～～

かたやロゴソングを楽しそうに歌ったり踊ったり～最初はまだご機嫌なとんはいくんでした（笑）

なぬんおぬる（私は今日）から～～

聴取者の投稿で日記のようなものを可愛い？声で読むコーナーみたいです。

すみません・・・シュキラのコーナーがよくわかっておらずで・・・

★ひょっくがファンスンヒョンさんのなぬんおぬる←それだけですみません・・・

★つづいてとんはいがキムギョンアさんのなぬんおぬるを読み出してもう照れて笑い出す。

　可愛くやって！！っとひょっくに言われ、続ける・・・

　チキンがとても食べたかったギョンアさんは、ダイエット中だったのでダンナに言えず、娘に、チキンが食べたい

　と言わせ、チキンをダンナに買わせて、ビールとチキン１羽がお腹に消え、３キロ減らすこともまた消えたっていう

　感じの話でした。

　とんはいが、「あっぱーあっぱーチキンチキン」っていうところが可愛かったです( ´艸｀)

　でも、ひょっくに「もっと可愛くお願いします」と言われたとんはい。

　「ちょっと難しいんだもん・・・」とテンションが下がり始める？！

★次はキムウンジンさんのなぬんおぬる

　ご両親の結婚記念日に向けてお姉さんと２人でお金を１年間貯めてベッドを買ってあげる話を、お姉さんに

　絶対内緒だと言われてたのに、お母さんのが気分が悪そうで良くしてあげようとベッドの話をしてしまった。

　でもお母さんがお姉さんに何でお金がないのにベッドが買えるんだと言ってしまってお姉さんにバレ、怒られた。

　ここでお姉さんに言われた「입방정」イッパンジョンはおしゃべりで口が軽いといったようなことです。（覚書）

もう、このなぬんおぬるを話している間、笑いがこらえ切れないとんはいくん・・・

机に突っ伏してしまう・・・ひょっくは曲がかかると、今度はイチゴもマスカットももぐもぐ。

さてだんだんとんはいが落ち込んできます・・・←曲の間にムンチャを読んでかな・・・

★「このコーナー（なぬんおぬる）はこんなに真剣なコーナーでしたっけ？」とムンチャをひょっくが読むと・・・。

もううつむいてるとんはい・・・(´□｀｡)

　ど「わかってます。僕が悪かったです。」

　ひ「どんへおっぱは可愛い声というより悪口おばあさん？みたいな声でした←ムンチャ」

　ど「またそうならないようにします」

　ひ「トゥクおっぱには悪いけど、どんへおっぱが良い！←ムンチャ」

　ど「嘘だとわかってます」

　ひ「次から可愛いバージョンじゃなくてセクシーバージョンでどうですか？←ムンチャ」

　ど「それなら舞台でやります」

　ひ「なぬんおぬるは可愛さがポイントなんですよ～（笑）」

　ど「僕は今日真剣だったんですよ。今日１日が」

　ひ「何が真剣だったんですか」

　ど「しょうがないんですよ・・・」

　ひ「さっき放送前に今日は僕が全部番組を生かすって言ってたじゃないですか」

　ど「え？」

　ひ「本人が言ってたじゃないですか。生かすって。」

　ど「ダメなんですよ～」

　ひ「可愛く読んでみてくださいよ」

　ど「僕の席じゃないみたいです（DJが）なぬん～おぬる～～（可愛く）」

　ひ「上手じゃないですか（笑）」

　ど「難しかったんですよ、これ」

　ひ「わかりました。ギュヒョンさんはこれ上手なんですよ。」

　ど「はい」

その後、台本を読み出したとんはい、ひょっくにまだ自分のメントが終わってないと言われ、「じゃあ早くメントしてくださいよ～～はぁ～～（ため息）」と言って、笑ってはいるけど落ち込んでいる・・・

２部コーナーもたくさん聞いてムンチャも送ってきて２人が遊びながらやる時間なのかって言うんだから気楽にやってくれたらいい、と言われていました。

作家ヌナがこれ以上やめなさいと言ってます、ぼく、がんばります。だって・・・とんはい、がんばれー！

★つづいてクイズコーナー

このクイズコーナー、回答者が自由すぎる！！( ´艸｀)

友達に代わったり言う事が支離滅裂だったり友達のモノマネが似ていなかったり・・・

うねの２人も若干困っていた感じか？

とんはいは「毎日聴いてて、毎日答えが合ってるから商品が欲しいくらいです！」だそうです。

★とんはいがDJは難しい、とても緊張している、というので、ひょっくが元気付けようとオープンスタジオの外とつなぐ。

　ど「こんにちは、SJどんへです～お会いできてうれしいです」

　外「きゃぁ～～～」

　ひ「みなさんこんにちは～～」

　外「こんにちは～～に～はお～～（中国人）」　

　ひ「今ドンヘさんがDJやってますけど、嬉しいでしょ～？どんへさんにファイティンって言ってあげて下さい」

　外「ふぁいてぃ～ん」

　ど「えるふ、愛してます。うぉーあいにーまー」

　ひ「外には海外のファンの方もたくさんいらしてますから、中国語で一言お願いします」

　ど「まだ寒いから暖かくして風邪をひかないでください（中国語）」

　ひ「外は寒いですから風邪に気をつけて、シュキラをたくさん愛してください。どんへさんもたくさん応援してください。」

　外「は～い」

　ひ「ありがとうございま～す。力が出ましたか？」

　ど「とても力が出ますよ～僕は韓国でたくさん活動ができなかったのに、写真でSJや僕の姿を見てくれて、

　　　力をもらった分、みなさんへ力を与えるよう努力します。」

この後は、ムンチャを読みながら、とんはいの以前？の恋愛話や結婚観、新しい服や靴を買うと雨が降るとか、ひょっくのケチ話、学級委員の話などなど・・・すいません。韓国語力が不足すぎてご紹介できるレベルじゃありませんでした・・・見なおす時間もなくて（Ｔ＿Ｔ）

とんはいくんは途中で腹を見せたり、ピの歌で一緒に踊ったり、ひょっくと２人でもぐもぐ食べたり。

★で、端折りすぎですが（笑）そんなこんなで最後の挨拶

　ひ「どんへさん、イトゥクさんの代わりにDJをやった感想を聞かせてください」

　ど「僕が３年前に１日DJをしましたが、やっぱりトゥギさんがいてシュキラが輝くんだなと思いました。」

　ひ「どんへさんが輝かせてくれましたよ～」

　ど「一生懸命やりましたが、これから良い機会があったら呼んでくれればいつでも来ますから、トゥギさんが早く

　　　帰ってきてシュキラが輝けばいいと思います。」

　ひ「どんへさんが以前名作劇場をしてくれたように固定コーナーで来てくれたらいいなって」

　ど「いつでもやらせてください」

　ひ「どんへさんがシュキラはやらないって。」

　ど「何で僕がシュキラやらないんですか～～～！」

　ど「あ～緊張しました～時間が長かったです・・・」

　ひ「どんへさんが一緒だったから気持ちも楽で楽しい２時間でしたよ」

　ど「ありがとうございます」

　ひ「最後はDJ特典でどんへさんのリクエスト曲で」

　ど「４ｍｅｎのモッテ（멋해）です。」

　ひ「次も一緒にやりましょう、残念です。２時間だけしか一緒にできなくて」

　ど「イトゥクさんがいなくてできない僕が一緒で易しかった（楽だった）んでしょ？（笑）」

　ひ「いえいえとても楽しかったです、最後の挨拶わかってるでしょ？」

　ど「わかってますよ～」

　ひ「甘いキスで～」

　ど「わかってます～」

どんへのリクエスト曲を聞きながら最後のキスでお別れでした～～

この4menの曲、しうぉんのおまれの曲ですか？？1話の最初にかかってたんだけど・・・

というわけで超適当なシュキラレポでした。

もっと精進します・・・（笑）

あ～～聴くのは大変だけど、とんはいがシュキラの固定に戻ってきてくれたらほんとにうれしいな～・・・

　＜画像出処：画像内　※訳文の転載はご遠慮ください＞

100406 シュキラ うねＤＪ♪ １部

どらえもーーーーん！翻訳コンニャク出してーーーーー！！！（/TДT)/

最近の私の挫折ものはまさにこれ、３年ぶりのうねシュキラですよーーー！ｗ

ったくさー肝心のトコが何言ってんのかよくわかんねーよっ！！！(ﾉДT)

韓国語に触れない生活をしすぎているのかな歌は聴いてても・・・気づけばスカパーもほとんど見てないし・・・

でも、でも、うね好きなのに、自分の備忘録に書かないわけには行かなかったんで・・・（勝手な意地？ｗ）

というわけで、思いつくまま書いちゃいます！

いつにも増して間違っている可能性大なので、本気で転載とかしないでいただけたらと思います・・・T-T

終始うれしそうかと思ったら、結構上がったり下がったりがあったとんはいくん・・・

放送日は、切れ切れだったので、途中わからず、後日見直してわかりました。

さてさてほぼ箇条書きで行きますよ～端折りもいっぱい。

端折りっていうか、とんはいが話していない部分がばっさりなんです(・∀・)

会話部分は　ど＝どんへ　ひ＝ひょっく　ぎ＝ホンギョンミン　あ＝ウォッカレインのアンスンジュンさん

★オープニングはお互いの長所や短所の話。

★とんはいはひょっくの長所はセンスがあって、ムードメーカーで、他にもたくさんある。

★ひょっくはとんはいの長所は雰囲気を合わせてくれて、たまに怒っても言いたいことを言って終わる？短所は心が少し弱くて恥かしがりや

★とんはいの挨拶部分

　ど「こんにちはＳＪどんへです。（ひょっく笑）笑わないで下さいよ～。」

　ひ「どんへさんも笑わないで話してください。」　

　ど「僕はこんな日が来るのがわかってました。」

　ひ「どんな日ですか？」

　ど「シュキラのＤＪの椅子に座る日です。」

　ひ「１日だけですよ。今日。」

　ど「今日うまく出来たら続くって。前に居る作家ヌナが。」

　ひ「うまくやる自信あるんですか？」

　ど「トゥギさんが今ツラいじゃないですか、僕がトゥギさんに、ひょん、僕がＤＪやるんだ～必ず聞いてねって言ったら、

　　　はぁ～～～っ（トゥギのため息）そうかわかった～上手にして来いよ～～（弱々しい声）って不安そうな目が

　　　見えましたよ。」

　ひ「僕も今日どんへさんが来るの不安でしたよ。」

　ど「僕もちょっと不安です。」

★ムンチャ（メール）紹介で、どんへおっぱは今日気分が良さそうだと言われ、「はい、僕いいです。」と答える。

★ムンチャで３年前よりうまくできますよね、と言われ、「もちろんです」と答える。

★どんへさんは何故ねーねー（はい、はい）しか言わないんですかとムンチャ。

　「作家ヌナが、うにょくさんが喋ったらねーねー、だけ言えって。とにかくがんばります、僕」

★ひょっくが、どんへはシュキラをとても愛聴してくれているので、誰よりも１日ＤＪにふさわしいと言う。

★とんはいは１週間毎日シュキラを聴いて１日を終えるらしい。

本日のメンバーはウォッカレイン（ボドカレイン）の２人とホンギョンミンさんで

ミティン、ソゲティンをテーマに聴取者からムンチャをもらうコーナー。

ミティンはいわゆる合コン、ソゲティンは１対１で付き合うことがほぼ前提の？紹介合コンみたいな感じですかね。

★ひょっくが、ホンギョンミンさんを姉婿にしたいと言ってました。ソラちゃんは、中国留学中で６ヵ月後に戻るそうです。

★ミティン、ソゲティンムンチャは、女同士だった、実の兄が来た、祈祷の集まりだった等々

★ゲストの方々が自分の体験談を語る中、ムンチャが来る。「どんへおっぱも喋ってください～」

★そこでとんはい部分

　ど「僕はソゲティンをしたことがありません。僕の場合は、好きな女性ができたら、イベントをたくさんしたい。」

　ひ「ソゲティンを通り越してイベント？！」

　ど「気に入ったらですよ～だってソゲティンしたことないんですもん、どういう気持ちかわかんないし～」

　ぎ「じゃあホントに気に入った好きな女性ができたらどんなイベントをしたいんですか？」

　ど「必ずしたいことありますよ！するんですよ！！」

で、その後イベント話になるんですが～～～実は肝心なトコがイマイチよくわかんないんですねｗ

　車のトランクにスタンドマイクを隠しておいて、２人で車に乗ってるときに、準備したものがあるんだと言い、

　大音量で音楽をかけながら、車の前でライトに照らされて、ムード出してｗ自分が踊る、みたいな感じだと思います～　

　で、うけてました（爆）　

　ギョンミンひょんに、「車は買ったんですか？車とよじゃちんぐを同時に準備しなきゃ」と言われてました。

★ムンチャで自分と同じ８６年１０月生まれの子じゃないか？と盛り上がる。その後同じ子からムンチャが来て

　ほんとに８６年生まれだったようです。

★高校時代に付き合っていて別れた彼とソゲティンで会った。というムンチャに、それは縁があるんだという話から～

　とんはいが話す

　ど「僕の場合は、夢に本当に出てきた女性と３日連続で会いました。全く初めて見る人です。夢で見て、その次は

　　練習室の前を通り過ぎて行って、家に帰るときにアックジョンの地下鉄で会って、４日目、明日最後に会ったら、

　　この人と付き合うんだ、運命だって思ったんです。でも、会わなかった。その３日間がとても不思議です。」

　ひ「僕はどんへさんが不思議です」←ばっさり

★ミティン、ソゲティンで聞きたい質問～

　ど「僕の場合は～以前は～好きな女性ができたら、どこに住んでいますか？と聞いていました。なぜなら、遠いと

　　　車代がかかるから。お金が無いから、言ったり来たり、送ったりするのに近くに住んでいる人がよかった。」

★一部コーナー終了の時、どんへのＤＪはどうだったかとの質問

　ぎ「僕は今までのＤＪで、どんへさんが一番よかったです。」とんはい、「ほう！！」と奇声を上げて喜ぶｗ

　あ「僕は、あ～～この人はホントにＤＪがやりたいんだろうなあと思いました（笑）でも、イトゥクさんが早くよくなると

　　　いいです。どんへさんがちゃんとやってくれた分も。」

　とんはいくん、一部の最後で、ゲストの方々にも褒められ、有頂天になっていたところ、ホンギョンミンさんに少し釘をさされて？（笑）一部終了しました～

一部を聞いていて思ったこと、ホンギョンミン、面白い人だ！！！( ´艸｀)

うね２人っきりの２部につづく～～～(・∀・)

＜画像出処：写真内記載　※文章等転載はご遠慮ください＞

100413 Tweet

うははは。

すごい勢いでつぶやいてますな～～とんはいくん。

可愛すぎるから・・・( ´艸｀)

早朝から始まって今日はこんなにつぶやくとは・・・( ´艸｀)

下にいくほど時間が遡ります～～

タイはお正月ですか？？＾＾おいしいご飯をたくさん召し上がってください！！

僕たちもまたタイへ行きますから浮気しないでくださいよん！！＾＾

ナラック　ナ～ラックナ　テク ウンオ＾＾

最後がタイ語みたいですねえ・・・タイ文字で書いてくれたら翻訳機にかけられたのにな・・・(・∀・)

今手元にあったタイ語自由自在によれば、ナーラックは可愛いという意味のようで、最後のウンオっていうのは果物のランブータンのことか？？

ま、実際のところ、よくわかりません・・・タイえるぷちゃん、嬉しいだろうな(´∀｀)

（追記：タイ語のスラングで、「可愛い子たち愛してるよ」っていう感じの意味らしいです～ELFISHさまより）

ランブータンって・・・ｗｗｗ

タイはソンクラーン（旧正月）ですね～～でも状勢は大変なことになっていますよね・・・T-T

早く状勢がよくなりますように・・・タイ、また行きたいよ～～～っ！！ていうか行く！

さてまた遡ります～(・∀・)

ご飯を待っている最中です＾＾早く出てきたらいいのになㅎㅎㅎ

-----------------------------------------------------------

今、お寿司がとてもとても食べたいよㅠㅜㅠㅜㅠㅜㅠㅜㅠㅜㅠㅜ

ㅠㅜㅠㅜㅠㅜㅠ お腹減ったよ!!!!!だから食べようと考え中＾＾

------------------------------------------------------------

今、風邪がとてもたくさん吹いてます～ㅠㅜ　今日は寒い日みたいですㅜ

暖かくして行ってください＾＾！！

-------------------------------------------------------------

超早起き。。。っていうか夜更かしなのかも？？

美味しいお寿司食べられたかな～？？

４集もいよいよ近づいてきたかな～～( ´艸｀)

＜出処：いどんへTwitter＞