種をまくまえに過去の不作から
人の心を決めつけてはいけない
成長は神さまの手の中にあると
理解しながらまきつづけること
＊
季節や収穫をおさめる神さまと
あなたはともに種をまいている
言葉を受けとれるよう人の心を
柔らかくできるのは神さまのみ
＊
種がすべて実るとはかぎらない
けれどふさわしい時期が来たら
神さまは実りゆたかに育つため
必要なものをあたえてくださる
＊
きびしい環境と固い心をまえに
諦めてしまうことのないように
収穫を信じて種をまきつづける
勇気をもつことができるように
ーーー
“An Unexpected Harvest”
より一部を自由に訳して
ーーー
わたしの口から出るわたしの言葉も
むなしくは、わたしのもとに戻らない。
それはわたしの望むことを成し遂げ
わたしが与えた使命を必ず果たす。
イザヤ書 55:11
私の仕事は、あなたがたの心に
種をまくことでした。アポロの仕事は、
それに水をやることでした。
しかし、あなたがたの心の中で
それを成長させたのは神であって、
私たちではありません。
コリント人への手紙Ⅰ 3:6