あなたはどこへ行くか

だれと何をするのかと


とくべつな何かを求め

尋ねまわらなくていい


神さまの存在のうちに

あなたが留まることを


それ自体がすでにある

よろこびと知るのなら



ーーー


詩篇16:11は思い出させてくれる
神の存在のうちに豊かな喜びがあると


私たちの魂はより多くの情報や記録を
必要としないときがあるのではないか

もしかしたら必要とされていることは
より多くの称讃かもしれないとおもう

その壮大さと威厳だけで私たちの魂を
満たすことができる存在を讃えること


今日あなたの魂はむなしさを感じたり
喜びが不足したりしていないだろうか

少し時間をとって立ち止まってみよう
そこに座って神の輝く美しさを見つめ

あなたの魂がその存在の全てによって
新たに満たされることを許してみよう


(わたしの訳)


“Psalm 16:11 reminds us, 
“In [God’s] presence 
is abundant joy” (CSB).
 
This makes me think there are times 
when our souls don’t need 
more information, documentation, 
or memorization. 

Maybe they just need more admiration. 
Admiration of the One 
whose magnificence and majesty alone 
is enough to satisfy our souls.
 
Is your soul feeling empty 
or running low on joy today? 
Take some time to pause. 

Sit and stare at the radiant beauties 
of the Lord, and allow Him 
— all of who He is — 
to freshen and fill your soul.”


Proverbs 31 Ministries