時のすぎるなかを
身によりてめぐり
果ての暗がりから
あなたを引きうけ
果てなき明るみへ
あなたを連れだす
命にすまうものよ
生きつづくものよ
助けを呼びもとめ
救いの手にふれよ
祈りのうちに在れ
光をまといて在れ
ーーー
わたしたちは傷を隠さなくていい
彼がそれを十字架上で担ったから
わたしたちは死を恐れなくていい
彼がそれを完全に打ち破ったから
十字架は砕かれたものを取り戻し
痛みで固まった心を柔らかくする
世界とわたしたちの心の隅々まで
慈しみが流れ込むための扉を開く
ここは悲しみが希望に突き当たり
愛が物語の結末を書き換える場所
すべてあなたのために起こること
(わたしの訳)
“Because of the Cross,
we don’t have to hide our wounds
—He carried them.
We don’t have to fear death
—He defeated it from the inside out.
The Cross of Christ
reclaims what was broken.
It softens hearts hardened by pain.
It opens the door for Mercy
to flood into every corner of the world
and our hearts.
This is the place
where sorrow collides with Hope,
where Love rewrites
the ending of the story.
All for you.”
Blessed Is She
ーーー
わたしはあなたたちを造った。
わたしが担い、背負い、救い出す。
イザヤ書 46:4