風はわたしにふいて
そして木はささやく
水はわたしにながれ
そして花はほほえむ
わたしでないものは
此処にあるだろうか
わたしというすべて
生命のうちにすまう
ーーー
心臓が鼓動をうつたびに
肺が呼吸をくりかえすたびに
宇宙があなたを通して自分自身を
体験したいと望んでいること
あなたはその生きた証拠
(わたしの訳)
“Heartbeat by heartbeat,
breath by breath,
you are living proof
that the universe longs
to experience itself through you.”
Jennifer Williamson