一人めの父を知らないことは
神さまへ向かうちからになり
二人めの父との苦いきおくは
神さまを信じるちからになり
＊
ながいながい年月を経たあと
見つめるこころを与えられた
ゆめにも思わなかった癒しが
見えないところで進んでいた
＊
主よ二人それぞれのかぞくを
あなたの光で照してください
主よ父おやのいない子たちに
あなたの愛を注いでください
ーーー
優しい世話によって
花はつよく成長した
神さまの生ける水で
私は生きのびてきた
神さまは私を抱えて
運びつづけてくれた
私の癒しをとおして
共にいてくださった
(わたしの自由訳)
“But they [flowers] only grew
stronger and brighter.
Because of His tender care,
His planting & pruning.
By His living water, I have survived.”
“He was, in fact, without a doubt,
holding me. Carrying me.
He was there.
He continued to be with me
through my healing.”
Kara Stout