さきへ行くあなたも
ここにいるあなたも
あなたであることに
変わりはないのなら
どちらのあなたにも
変わらないめぐみを
そのみちをえらんだ
あなたを敬うことを
ーーー
積みかさねられた祈りがいつ
もっとも変化をもたらすのか
待ち望まれていることがいつ
もっとも成果をもたらすのか
あなたへの祝福がいつならば
あなたの負担にならないのか
すべてを知っている神さまの
決められたときに進んでゆく
(わたしの訳)
“There's an appointed time
for every God-given breakthrough.
Jesus knows when your accumulative
prayers will make the most difference.
He knows when your long-awaited
breakthrough will bear the most fruit;
He knows when your blessing
will not be a burden.”
Susie Larson