しずかに息のつまる夜は
終わらないおそれをよび
くらやみに失望をうつす
けれども夜空にしか星が
姿をあらわさないのなら
そのくるしみは照らされ
いま意味をあたえられる
それまでは見えなかった
目が開かれるかのように
あらたな息吹のめぐみに
始まりのひかりをさがし
やがて希望を見るだろう
ーーー
絶望の中にいるときも
希望の余地をつくろう
なぜなら希望はつねに
つねにあるものだから
(わたしの訳)
“even in the despair
make room for hope
for there is, always,
always hope”
Dhiman
ーーー
希望は感情の一つであり
絶望の後にしか現れない