あなたが存在することは

この世界をよくすること


あなたの存在そのものが

この世界のもとめるもの


どこに居ようとあなたが

存在することのゆたかさ


あなたの居るところから

あたらしいことが始まる



ーーー

行くところへ
愛を持っていって

暗いところで
光をかがやかせて

居たところに
恵を残していって

どこに居ても
優しさをひろげて

(わたしの訳)


“Bring love 
wherever you go. 

Shine light 
wherever it's dark. 

Leave blessings 
wherever you've been. 

Be kind 
wherever you are.”

Mary Davis