ことばを創られたものに
せかいを在らしめたものに
わたしを生まれさせたものに
そのもののためにわたし
にできることは讃えること
それ以外になにができようか
与えられたことばにより
あらわれたせかいについて
わたしをとおしてうたうこと
出逢うすべてのあなたに
そのもののひかりをみとめ
いつくしみにより生きること
ーーー
わたしはだれかと問うのでなく
だれのために創られたかを問え
しかしあなたを無きものとせず
ただキリストとの関わりに在れ
そのものとともに絶えず栄えよ
愛のうちにあなたがたを捧げよ
(わたしの自由訳)
“Today many people wonder,
‘Who am I?’
Rather, let us ask
‘For Whom am I created?’
We don’t need to eliminate
our personal identity;
rather, let us place ourselves
in relationship with Christ.
With him we can flourish;
with him we can give ourselves
to others in love.”
Pope's Worldwide Prayer Network