あるひとがいうには
わたしは牢のなかで
足かせにつながれて
それらをこわそうと
わたしを守るひとが
鎌をふりおろすけど
びくともしないのは
子どもの頃に小さな
わたしを助けるため
牢のかべも足かせも
わたしが造りあげた
ものだからだという
＊
小さな頃のわたしに
必要だったそれらは
大きく成長したいま
わたしを枠のなかに
閉じこめて抑えこみ
うごきを封じるから
勇気をふるいおこし
大人のわたしの手で
打ちこわした瞬間に
光のまぶしさを知り
自由の愛につつまれ
わたしは生きかえる
ーーー
あなたの人生の
すべての時間が
あなたを愛する
神さまの贈り物
あなたの人生の
すべての瞬間に
神さまが込めた
果てない可能性
あなたは神さま
の大切な子ども
一人の子として
あなたは生きる
神さまの笑顔の
光に照らされて
あなたを見守る
天使に囲まれて
(わたしの訳)
“Every hour of your life is a sacred gift
from a God who loves you.
Every moment
is packed with eternal possibilities.
As one of God's precious children,
you live under the light
of God's smile, and
you're flanked by guardian angels.”
Susie Larson