神さまにつながっている
このひとつひとつの瞬間
人のこころにすみわたる
それはまぎれもない真実
＊
手をはなさず目をさます
透きとおった水のように
口をつぐんで耳をすます
吹きわたった風のほうへ
＊
一瞬をきりとることなく
それでもなお一瞬のまま
いつだって今なのだから
とわにある今だけをみよ
ーーー
神さまあなたと共にいる
瞬間を生きられますように
きのう失ったものを
戻そうとすることなく
あしたに望むものを
得ようとすることなく
いま目のまえにあることと
精いっぱい共に生きるように
すべての瞬間を贈りものと
真に見ることができるように
(わたしの訳)
“Lord, help us to live
in the moment with You today.
Not reaching back for
what was lost in our yesterdays.
And not reaching for
what we hope will be in our tomorrow.
But living fully with
what is right in front of us.
And truly seeing
the gift of each moment.”
Lysa TerKeurst