わたしは宇宙の
あまたある細胞
呼吸はわたしと
宇宙をつないで
わたしの言葉を
宇宙にとどける
ちいさな細胞の
たいせつな言葉
宇宙はわたしの
声をきいている
ーーー
体の中の何兆もの細胞に
栄養を与えている呼吸の
言葉を聞いて解釈をして
そして生命の神秘へ入る
(わたしの訳)
“Each moment,
breath is nourishing
millions and millions
of cells in our body.
Listen to its language,
interpret its words
and enter into
the mystery of life.”
Amit Ray