おしゃべり3歳児イヒとの会話が楽しい今日この頃スター


でも、時々訳がわからない話があり、それも面白いです。


BabyBusの動画(日本語)を見ていたら、マーモットが登場。


「何だあれ!?」ガーン

「マーモットって何??」


「いきものの名前だよ」ひらめき


「いきものって何?」

(説明ミスった!この返しだと迷宮入り…)


「あ、ビーバーのともだちか!」イヒ

「前にビーバーがガム作ってたねぇ」


「ガム!?」無気力


「ガム作ってたよー!!」

「gum!」ぶー



綺麗な発音で言われましたが、ビーバーがいつどこで何でガムを作っていたのか??

(たぶん、gumはトド英語のゲームで出てきた)


母には全くわからないわ〜

と思い、しばらく考えた末…


あ、ダムの話か!!

と気がつきました。

(おさるのジョージのエピソード)


発音ではなく単語の問題爆笑




さて、そんな息子のおうち英語。


新しいもの好きの母が、新しい英語絵本を購入したところ…


今までで一番ウケていますラブ


こちら↓↓キラキラ


YouTubeに読み上げ動画があるので、それを流したり、時々ママが読んだりしたりしながらページをめくっています。


最初見たときは、57ページ!?

こんなに長くて飽きないかしらはてなマーク

と思いましたが…


エレファント(名前は何だろう?)とピギーのやり取りが楽しいらしく


MapとUmbrellaという、息子が知ってる好きな単語が出てくるのもツボらしいですイヒ


確かに色んな構文は出てくるけど、単語(名詞)の数は少ない!



ここ数日、毎晩3回読んでいて、「もう1回見る!」ほっこりと言っていますが、ここで止めています。

(まだやりたい!で止めた方がモチベーション的に良いし、3回も通すと母の疲労が…)


1冊目は「Let’s Go for a Drive!」を選びましたが、まだ24冊あるので、少しずつ読んで行きますルンルン