「I might die tonight・・・・」

そんなタイトルで娘からDaddyの元へメールが・・

メッサ笑える・・・とDaddyが転送してきた

タイトルがタイトルだけに
しかも13歳のお年頃・・・まさか・・・
なんて読むのが怖かった

 

ヴァレンタインズ・デーに産まれたCassidy
明後日には14歳からの文面は以下の通り(和文は下記参照)

Hunter  let someone into the house AGAIN without Mommy being home, so if I do die  tonight I am going to tell you what this guy looked like. He is Japanese, has  black hair, looks like he's in his fifties. He is just a little bit shorter than I am and has a little graying hair. This guy looked like he was loosening the  screws on the windows and might rob us sometime soon. Now if we do get robbed, killed, maimed, and survive, I shall kill Hunter and steal all of his remaining  personal belongings that were not worth being stolen and I am going to destroy  it. Hunter also ate my food AGAIN, so I have hidden all the ramen in the house  in my room. I would also like to point out that Hunter has two C's while I have  only two B's and the rest are of course A's. Now here is my will; I want you to  keep those dogs alive and HAPPY for the rest of their natural life, if you fail  to do so, I shall become a poltergeist and haunt you until you're nearly insane  and suicidal and placed in a mental hospital for unstable patients. I want all  my furniture and clothes to be donated to kids in Africa. I want all my  electronic devices to be sold. There is box that looks like a book on my  dresser, it has all of my personal belongings in there, I want my ashes to be  placed in a jar thingy that's big enough to also hold that book box and then I  want my jar to be thrown into the ocean in the most beautiful place you can find  or in a beautiful mountain range or somewhere that looks really cool. My books, I want burned and thrown into a jungle in a tropical paradise (not Okinawa  because it's not a paradise). I want to sell all my movies and CD's except  Mackle more and Ryan Lewis, Pink, and Bruno Mars, put that in the jar with my  ashes and book box. Give my blankets and sheets and pillows to homeless people  or burn it. I think that's it.

ハンターがまた、お母さんがお家に居ないのに見知らぬ人を家に入れました。もしかしたら私は今夜・・殺されてしまうかも知れない。今ののうちにその人の人相を書き記しておきます。彼は日本人、黒い髪に、年齢は50代、身長は私より少し低く、白髪混じり。彼は今、窓のねじを緩めている様子。もしかしたら近い将来・・進入するつもりなのかも知れない。

もし私たちが強盗に入られ殺されるようなことになった場合には、もし万が一生き残る様なことがあった時にはハンターの責任を問うべく・・私はハンターを死なして残されたであろうハンターの持ち物を全て奪い、もし残されたものが奪うに値しないものであったなら全てをぶち壊してやる!

それからハンターはまた私のラーメンを食べたんだよ!だから私のラーメンは全て自分の部屋に隠しました。それからこう言っちゃなんだけど成績表みたらハンターは「C」が2個もあった。

私は「B」が2個だけであとは全部「A」

ここからは私の遺言を書き記して於きます。

私の犬達が彼女たちの命が尽きる日まで幸せな時間を過ごせるように約束してください。もし貴方がそれを出来なかったら私はポルターガイストとなり貴方を恨み、気がふれ自傷行為に至るほどに呪い貴方を精神状態の不安定な人と化し・・精神病院に送ります

私の家具や衣類はアフリカの子供たちに寄付してください。電化製品やエレクトロデバイス(PC)等は売り払ってください。私の衣類ダンスの中に本の様な箱が入っています、その中には私の大切なものが全て入ってます

私の遺骨は灰にして小さなビンに入れ、でも其の瓶は私の本の様な箱が入る大きさを選び、その瓶は世界で一番美しいと思われる海に放るか、最高に綺麗な山々、もしくは最高に素敵な場所を選んで下さい

私の本の数々は焼いてトロピカル・パラダイスのジャングルに・・(沖縄はダメです・・だってパラダイスじゃないから)

私の映画やCD・・・Macklemore and Ryan Lewis, Pink and Bruno Mars以外は全て売り払い、このリストのDVDやCDは瓶の中に大切な本の様な箱と共に入れてください。

私の毛布やシーツ・枕はホームレスの人にあげるか・焼いて処分して下さい

私の遺言に記す全て・・・・・・これだけだと思います


先日から行われている防音工事、週末に来るので予定の日は子供たちに伝えて入れても良いと伝えてあったのですが・・・3日目のこの日は不動屋さんからの連絡がなかったので私も子供たちも工事関係者がくる事を知らず。。。そんな状況の中でのHunterとCassidyの2つのタイプが明らかに・・

笑ってはいけないけど本人なりに真剣に書き記している我が娘
なんだか滅茶苦茶・・・可愛くて、滅茶苦茶に・ユニークでもありました(^^)b