東芝レグザテレビ40V34を購入しました．
外部HDDへの録画はバッファローのUSB接続で一発でできます
（注意：USBポート2つありますが，設定後にもう一つのUSBに
つなぎ替えると認識しなくなります）
外部HDDは，ブルーレイレコーダーよりも
単に追いかけ再生するだけならTVのみの操作でできるので簡単です
ただし，ブルーレイレコーダーDIGAでの追いかけ再生は
契約していない放送局の画面に出る黒い背景の契約を促すメッセージは
DIGAだと消えますが，HDD録画では一部で消えません．これだけが残念
もう一つのHDD録画の課題は，BRディスクへ保存して半永久的に
残しておきたい番組をどうやってブルーレイHDDプレイヤーにダビング
するかです
解説ページがありますが，LANを使ってダビングするらしい
ですが，やった経験がありません
レグザリンクコントローラー
レグザリンク・ダビング などと名称もややっこしくて
対応機器も2022年から変更となっているようです．
不安に思っていたら，
LAN線で，LAN端子をつなぐだけなのです．
もちろん，ルータを解する方法もあるようです
・・・が，わかりやすさは前者がよさそうな感じです．
ところが，簡単にはダビングできないのです．
まずは，前者のようにルーターなしてLAN線でつなぎました．
--------------------+
＜準備＞
1. TVが外部HDDからのダビングに対応しているかですが，
公式ホームページの1つでは，このレグザテレビ40V34が
リストにありません
しかし，
https://www.regza.com/support/regza-link/listing
2. 受ける側のはREGZA レグザ ブルーレイディスクレコーダーで
DBR-M4010 です．これはリストに載っていました．
---------------------+
＜送る側の レグザ TVの設定方法＞
1. リモコンの下の方に単独のボタンで「設定」ボタンが
ありますので，押すと→「設定メニュー」
→「ネットワーク・サービス設定」→「ネットワーク接続設定」
→「詳細設定」→「アドレス設定（IPv4）で
「IPアドレス」「DNSアドレス」が「自動取得」になっている」
ことを確認します．
（デフォルトではすでにその設定になっているはずです
→つまりはTV側は何もしなくても良いはず◎）
これでお互いが自動認識されることになります
----------------------+
＜受ける側のブルーレイディスクレコーダーの設定方法＞
1. リモコンの下の方のカバーをスライドさせると，そこに「設定」
ボタンがありますので，→「詳細設定」
→「イーサネットの利用設定」→「利用する」にします．
（デフォルトではすでにその設定になっているはずです◎）
2.ついで，「本体設定」→「ネットワーク設定」→
「ネットワーク接続設定」→「有線LAN」にします
（これもデフォルトですでにその設定でした◎）
これで設定完了のようです．
ただし，進めていくと・・・設定したタイムマシン録画の
チャンネル設定などもすべてやり直ししないとできない
手順となっていました．だんだんと心配になります．
-------------------------+
＜ダビングの方法＞
レグザTV→「録画リスト」ボタン→「番組タイトルを選択」
→リモコン「黄色」ボタン→ダビング→→1件(or複数）ダビング
→初めての設定画面でダビング残り回数をチェック
（DHCP自動取得は使うに表示）→
→ダビング先を選択する画面がでますので，1.HDD 2.ブルーレイ
これはHDD，つまりブルーレイレコーダーのHDDにします
レグザブルーレイレコーダーへダビングが開始されます
開始されると「いままで見えていた録画対象番組の音声画像が
消えて，「ダビング中ですので再生はできません」との表示に
なります
ブルーレイレコーダーの録画中の赤いボタンが点灯しているはずです．
ダビングしたのはBSの1時間番組でしたが，HDMIの画面表示ですと
右下に進行状況がバーで見えて，約20分でダビングが完了しました．
あとは，BRディスクへ再度ダビングしてこれで終了です．
＜PS）東芝さんのホームページは，わかりやすさがもう一歩です．
古いホームページは廃止した方が良くて，ルーターを介さずに
できることをまず説明して，そのあとでルーターを介したより複雑な
ダビング方法やサーバーを介してネットワークに接続した別室の
TVでも鑑賞できるといったより高いレベルの設定を説明した方が
良いように思います．