新年初というかまだ2回目笑
の和訳はIt's Timeです‼
season4の日本での放送が
始まるのに合わせて
やっていこうかなあと。
この曲はもうだいすき<33
It's time to beginは
私の今年の目標でもあります:)
So this is what you meant
When you said that you were spent,
And now it's time to build from the bottom of the pit
Right to the top
Don't look back
Packing my bags and giving the academy a rain check
これがあのとき言ってた
君が過ごしてきた意味？
今が穴の底から頂上へ
這い上がる時なのに
後ろは振り返らないで
荷物をまとめて
学校からの誘いを断りに行くんだ
I don't ever want to let you down
I don't ever want to leave this town
Cause after all,
This city never sleeps at night
君を落ち込ませたりしたくないし
この街を離れたくもない
だって結局
この街は夜になっても眠らないんだから
It's time to begin,
Isn't it
I get a little bit bigger, but then I'll admit
I'm just the same as I was
Oh, don't you understand
I'm never changing who I am
今が始める時だ
そうでしょ？
僕はほんの少しだけ大きくなった
でも認めるよ
僕が何一つ変わっていないって
分からない？
僕は自分を変えたりしないんだ
So this is where you fell
And I am left to sell
The path to heaven runs through miles of clouded hell
Right to the top
Don't look back
Turning to rags and giving the commodities a rain check
ここが君の落ちてきた場所で
そして僕は
この雲に覆われた地獄から
天国へ駆け上がるチケットを
売るためにここに残るんだ
後ろは向くなよ
ボロボロなものは捨てるんだ
I don't ever want to let you down
I don't ever want to leave this town
Cause after all,
This city never sleeps at night
君を落ち込ませたくない
けどこの街を離れたくないんだ
だっていつになっても
この街が眠ることはないんだ
It's time to begin,
Isn't it
I get a little bit bigger, but then I'll admit
I'm just the same as I was
Oh, don't you understand
I'm never changing who I am
今が始める時
でしょ？
少しは成長したよ
でも認める
僕は昔と全く同じだって
分からないかな？
僕は絶対に自分を変えたりしない
It's time to begin,
Isn't it
I get a little bit bigger, but then I'll admit
I'm just the same as I was
Oh, don't you understand
I'm never changing who I am
今が始める時なんだ
少し大きくなった僕だけど
認めるよ
変わったことなんて何もない
伝わらないかな
僕は僕のままでいるんだ
This road never looked so lonely (lonely)
This house doesn't burn down slowly (slowly)
To ashes, to ashes
この道は孤独には見えなかっただろ
この家はもうすぐ焼け落ちるんだ
そして灰から灰になっていく
It's time to begin,
Isn't it
I get a little bit bigger, but then I'll admit
I'm just the same as I was
Now, don't you understand
I'm never changing who I am
今歩き出すんだ
僕は少し大人になった
でも認めるよ
僕は昔と全く同じままだ
今は分からないだろいけど
僕は絶対に自分を変えたりしないから
意訳的....
もっとがんばりますlol
この曲は
すーっごくくせになるサウンドだから
おすすめします!!
THX FOR READING
