2006・5・19  11:56

タイトル / 無題

本文 / まあさん、お昼わなーに
    「飯」のこと、うちわ、
    いもがゆです、おいしそうに
    できました。食べにきませんか?
    それから電話だいまだある!
    ピーちゃんの餌いれにしょうと
    おもって!よろしくめーる
    ください。


 娘の私に意味が分かれば、それでいいのです。
 いもがゆ、美味しかったなあ。

2006・5・17  15:40

タイトル / 無題

本文 / まみさん、このしろの刺身が、
     ありますよ、いるなら、返しん、
     下さい。  ママ


 酢で〆た「このしろ」。たいへん美味しい。
 自分では料理しきらん。

2006・5・15  11:06

タイトル / 無題

本文 / 昨日わ素敵な、お花有難う
     あはははーの日、
     マイセン素敵でした
     一日よきあははーの日でした。
     やれやれで毎日あははーお
     したいです、ありがとヨー


 娘である私は、上記のメール文から、次のようなことが
 理解できてしまうのです。(拍手

 訳)昨日は素敵なお花、有難う。
   母の日ということで、近所の奥さん連中と
   萩美術館へマイセン展を観に行き素敵でした。
   一日、いい母の日を過ごすことが出来ました。
   やれやれ、少し疲れたけどね。
   毎日が母の日だったらいいのに。
   ありがとう。

 

2006・5・11  17:38

タイトル / 無題

本文 / まあさん、元気かえ、
     きょうわ、ホーれんそぅの
     胡麻あえがあるよ、いるなら
     返事下さい。


 どう入力したら「ホーれんそぅ」となるのか不思議。

2006・5・07  21:41

タイトル / 無題

本文 / メール有難う母の日わ、
     だいに日曜日だと思います。
     心配しないで、また、ぽんぽんせんにでも、
     いきましょう。  パパがつれて
     行くそうです。心配しないで
     ついていきましょ。らぶらぶー♥
     


 勘違いして、1週間早くに母の日のことをメールしたときの返信。
 「ぽんぽんせん」は居酒屋の名前。