フィリピーナの『ケチね!』
フィリピンでは同じフィリピン人という事で、
無償の助け合いが当たり前になっている。
お金を持っている人が、
持っていない人に施しをするのが当たり前、
困っている人を助けるのが当たり前、
とても素晴らしい助け合い精神ですが、
ここに日本人は苦悩する。
日本から日本人夫が、
フィリピンにいるフィリピーナ妻と子供に、
毎月5万円の仕送りをしていたとします。
日本人夫の経済的都合で3万円に減らした、
そこで出る言葉は『ケチね!』
フィリピンパブに飲みに、
初めて行った店で隣に座ったピナが
10分もしないうちからドリンクをねだる、
断ったら『ケチね!』
まぁいろいろ日本人には考えられない
フィリピン人の お国柄はありますが、
これにいちいち腹を立てていては付き合えない、
文句を言っても無理、教育しようとしても困難、
どうしても嫌なら関わらないようにしなければいけません。
かくいう私も、まだフィリピンをまったく知らない頃は、
よくフィリピンパブで怒って喧嘩したり、帰ったりしましたw
今はまーったく何も感じませんし、
うまくかわす言葉もいくつか覚えましたw
理解できない事があったら
合言葉は ”だってフィリピンですから”
この言葉で乗り切りましょう(^皿^)ノ
