マザー
と
ゴッド
って書いてて
もーすぐ「母の日だ！」
ってジョンレノンの曲
「なんつう歌詞！」と，聞いてからその後
関(友達ビートルズ好きな)に
「和訳を読んでみ！」って教えてもらって
読んでびっくりした！
マザーのほうは
お母さん、あなたは私を持っている。
だけど私はあなたを持ったことは無い。
お父さんあなたは私から去っただけど、
私はあなたから去った事は1度もない。
って
も一つのゴッドは
歌の最後に
「何も信じない」っていろんなものの羅列していくんだけど、
1番最後にビートルズを信じないって言う
「なんじゃ！！この歌！」って思った！
ビートルズファンとしては、ジョン・レノンは
もうビートルズが嫌いなんだなって思ったけど、
英語の歌って場合 何を言ってるかほとんどわからないで
意味もわからず 聞いてることが俺多いけど
和訳を見て こんな歌だったんだ！！
と自分が勝手に思ってたイメージと違うくて
びっくりすることっよくあった。
まぁ今もあるんだけどだけど、それも面白い。
ずーーーと使われてない鍵を開けた。
鍵自体の形が、古くて古くてでも「これが鍵だ！！」
って形。何回開け閉めされたんだろ？
って俺よりはるかに歳になってることは
違いないかぎ。