空耳アワ～in THAI

サワディカ～

タイの空港でトランジットが５時間あったので、

会社の人（Ｓさん）と空港内のマッサージ店に行きました。

なんと！

格安で、１時間２千円。

とりあえず、永旅の疲れを癒すべく

フットケア１時間コースを注文。

すぐ、お店の奥にご案内され

それぞれの担当が来た。

ワタシは若い２０代の女性。

Ｓさんはベテランチックな４０代くらいのオバサン。

もちろん、言葉は通じないのでカタコトの英語で話しつつ

会話がお互い続かないので、もくもくとマッサージしてくれた。

しばらくすると、

Ｓさんの担当のオバちゃんがタイ語でワシャワシャ

ワタシの担当のお姉さんに話かけだして、

しまいには、Ｓさんの足の裏を見て

爆笑…

なんやろ？って思いながら、英語が堪能なＳさんに聞くと

どうやら、足の裏の”魚の目”に何か言ってるらしい。

そんな笑わんでもいいやんね～と言いながらちょっと失礼じゃない？と思いよったワタシ達。

でも、オバちゃん達は親切に、

「魚の目に効く薬、あそこの薬局で売ってるよ」

と教えてくれました。

ワタシ達は、

「ちかっぱ笑うけん失礼やんと思ったけど、実は親切やったね」

と、満足して帰ろうとしたら、

ふと、一瞬、自分の耳を疑うようなオバちゃんの声が…

「足、洗えよー！！」

えっ！！それ日本語！？

サワディカ～

THAI王国

サワディカ～

幾度の言葉の壁と言う困難を乗り越えながら、

無事にタイに到着。

実は、JALの日本人客室乗務員いたみたい。

ワタシのところには当たらなかったケド…。

飛行機を降りると、

灼熱！

日本を出るときは１０℃台くらいやったけど、

さすが東南アジア。

３１℃のジメ～っとした感じ。

てか、ワタシたち

ばりっばり冬着やし！！

それにしても、

タイという国はテロ警戒が強いのか、

トランジットエリアに行くにも

セキュリティゲートを通らなければならず。

ビックリすることに、ゲートを通るときに

身ぐるみ全部はがさんといけん

（上着だけね。裸じゃないよ）

日本だったら、若いセキュリティ会社のお兄ちゃんやお姉ちゃんで

優しいっちゃけど、

タイはものっスゴイ形相でにらみつけながら、

ジェスチャーで指示してくるけん、

ちょー怖いし

しかも、うっかりペットボトルをバッグに入れとって、

ものっスゴイ早口タイ語で怒られた。

他の人、笑いよるし～

ワタシ、恥ずかしくて笑えんばい。

バクハツするわけでもないのに

そげん、怒らんでもよかやんね

テンション一気にガタ落ちして、

トランジット５時間の幕開けデス。

サワディカ～

国際線は…

それにしても、国際線って、すごいですね。

国内線はよく出張で乗るんですけど、

国際線はサービスがスゴイと！

機内はもはや、タイ気分。

離陸して15分後くらいに、さっそくお菓子が配られて。

味好み（小袋/１袋）

一瞬でタイ気分なくなったや～ん

思いっきり、日本のお菓子やし！いや、おつまみやし！

それと、各席にテレビモニターとゲームがついとる！

もう、わくわくしながら、マリオにココロを奪われ、

バンコクに着くまでに６面までクリア。

客室乗務員も日本語が堪能で安心してたら、

なぜかワタシの列は、英語がご堪能な方でして、

「コーヒープリーズ」

と言ったら通じズ…

ワタシ、こういう当たりクジ良く引くんですよね～。

仕方なく、発音できる

オレンジジュースで我慢しました。

サワディカ～