Achtsamkeit というのは「注意深いこと、用心深いこと」を意味する名詞ですが、この治療においては「感覚を研ぎ澄ます」という意味合いだと思われます。直訳すると「感覚を研ぎ澄ますためのグループセラピー」といった感じでしょうか。
うつ病により鈍化した身体の感覚を取り戻すためのプログラムだと思われます。

今日は大変天気が良く気温も20度近かったため、プログラムは急遽屋外のBiotop (英: biotope) という屋外の庭 (池や芝生、ハーブ庭園などで構成されている) で行われました。

プログラムの流れ
1. 女性のセラピストと患者5名で屋外の円卓を囲み、セラピストが仏教にまつわる逸話を読み上げる。
大雑把に要約すると、笑う門には福来たる、的な内容で、「毎朝歯を磨く時に鏡の前で自分に笑いかけてみましょう。それが難しければ両手の人差し指を使って口の両端を持ち上げましょう。夜寝る前の歯磨きの時も同様にして、これを習慣にしてみて下さい」という約束からスタート。

2. 各自Biotop内で落ち着く場所を見つけ、2分間 自然の風を肌で感じ、その感覚に集中するよう指示され、終了するとまた円卓につき、1人ずつフィードバックを語る。

3. 芝生の上に立ち、2分間 太陽光の感覚に集中し、フィードバックを語る。

4. 芝生の上を素足で歩きながら、芝生の感覚、土の感覚に集中し、視覚は周辺に咲くタンポポやスミレ、舞う蝶々や昆虫に集中し、フィードバックを語る。

以上を45分間で行いました。
風や太陽光など自然にここまで意識を集中したのは初めての経験でしたが、眠っていた自分の感覚が若干呼び覚まされた気がする、大変心地よいプログラムでした。
私は普段はケルンというドイツ第三の都市に居住しているのですが、夫は夫で過労により出張先で倒れ入院していたため、ケルンの病院に1人入院させるのは心配だという義父母の意向で、義父母の家に近いドイツ南西部の病院に入院する事となりました。

入院手続きを担当する事務の方々、診療科長や担当医、看護師の方々、多くの人と多くの会話や事務手続きをこなしたものの、病棟に入ると別世界が広がっていたんです…。
患者同士はこの地方の方言である "Pfälzisch" で会話しているのです。
標準語でのコミュニケーションであればほぼ問題なく会話は理解出来るし、分からない表現があれば言い換えてもらえば大概は理解出来るのですが、ここの方言は生粋のドイツ人ですら分からないと言うほどキツイのです。
話している内容の半分程度を理解するのがやっと。
80%を理解して、残りの20%を憶測すると、大概は合っているものですが、
理解度が50%で、残りを憶測すると、かなり怪しいものになります。

という事で、食堂などでおしゃべりする時は「標準語でしゃべって!」と辛抱強くお願いする日々がスタートしました。
ただ、コテコテの関西弁や博多弁や津軽弁などをしゃべる人達ががんばって標準語を喋る姿を想像してみて下さい。
やっぱりイントネーションも大きく異なるし、外国人である私には非常に高いハードルが課せられました。
まぁ、はっきり言うと、孤独…。

医師や看護師の方々は標準語なため、診療に必要な会話は成立するのは幸いでしたが、グループセラピーなどの類は私には理解不能なため、いくつかのグループセラピーは免除となったのでした。
2011年にドイツへ移住してから色々な事がありました。
夫はドイツ人で私自身ドイツ語が出来ることや、異文化への適応能力はある方なので、外国生活が辛い、という事で悩んだことは幸いにもありません。
それでも周囲が驚くほど、ジェットコースターに乗っているような、まったく落ち着くことのない日々が3年続き、特にここ3ヶ月は酷いものでした。

そしてある日ある事がきっかけで心がポキンと折れたのをはっきりと感じ、これはプロの元に身を置かないとまずいと思い、翌日ホームドクターに緊急で無理やり予約を入れてもらい、詳細を語ること30分以上。そして「もう完全にダメです、入院させて下さい。」とアピールしました。
何事も自分から強くアピールしなくちゃいけません。
ホームドクターを通して専門医に診てもらうというのがドイツでの一般的な流れです。いきなり専門医を訪れても診てもらえません。

二ヶ月ほど前にもホームドクターに、精神科医のカウンセリングを受けさせてもらえるよう処方箋はもらっていたのですが、ドイツでは精神科医は引っ張りだこ。どこに連絡してもウェイティングリストに登録して、最低半年は待たねばならないという状況で、そのままになっていました。
よって急な入院など受け付けてもらえるのかという疑問はありましたが、まぁ細かいことまで考える精神的余裕は当時ゼロ。
私のヤバさを認識したホームドクターが目の前ですぐさま精神科を専門とする病院に電話連絡してくれたのですが、あいにく満床とのこと。でもホームドクターが諦めずに粘ってくれたお陰で、「じゃ、とりあえず来て下さい」という回答をいただけました。
ホームドクターは、いつから入院させてもらえるかは分からないから、とりあえず1泊分の宿泊用具を持って至急病院に向かうように、とのこと。手を強く握ってくれて、大丈夫だからね!と声をかけてくれたのが忘れられません。

家に戻り荷物をまとめ、すぐさま病院の入院受付へ。
しばらく待つと病棟長である女医さんが来てくれ、様々な質問を受けました。
何があったのか、どういった幼少期を送ったのか、家族の既往歴、自殺行為を行った事があるか、などなど。心は完全に滅入っていましたが、ドクターの発するプロのオーラが強く、あぁこれで生き延びた、と安心したのを覚えています。
私の状況に緊急性を感じたドクターが、満床にも関わらず2人部屋を無理やり暫定的に3人部屋にして入院させてもらえる事になりました。

普段の役所仕事やら、あらゆるプロセスがのんびり適当なドイツなのに、今回は心が折れてからわずか半日程で入院となった素早い対応には驚くばかり。ドイツ人もやれば出来るんだ…。
こうして入院生活がスタートしました。
はじめまして。「患者」です。
ご縁がありこのブログに訪れて下さりありがとうございます。

ドイツ南西部のフランス国境に程近い精神病院にうつ病にて入院し、早3週間目を迎えました。
ワイン畑に囲まれ、山の裾野に位置する素晴らしい立地は、ワイン大好きな私にとっては過酷な環境であります。というのも投薬の関係上、アルコール摂取は禁止されているからです。

ワインが飲めない辛さを除けば、この病院での入院治療プログラムは驚くほど素晴らしいのですが、残念ながら現在の日本では自費診療でもこういったプログラムは導入されていないのではないかと思われます。
つきましては医療従事者の方、うつ病を患っている方、うつ病の家族や友人を支えている方、などなどなるべく多くの方の目に触れる事で、いずれは学会などに情報が渡り、日本に先端の精神医療プログラムが導入されるきっかけの一端を担うことができれば、というのがこのブログを開設した理由です。

病院での治療がメインなため、どの程度のペースでアップ出来るか分かりませんが、治療プログラムの詳細や、忘備録も兼ねて、他の患者さんの事(もちろん個人的に承諾を得た上で)、病院の環境、日本で受けた治療の事などなど、出来る限りをお伝えしていきたいと思います。

これからどうぞよろしくお願いいたします。