みなさんはじめまして、コンバンワ!
オルゴール工房デシベルに週一回『出稼ぎ』している
C×S×Oです。
本日のお客さまはおフランスから友人と日本に
遊びに来たカトリーナさん。
お土産にと「和彫りの柄で名前を彫刻」して欲しいと
ご注文を頂きました。
オルゴールの選曲は
「ジャパニーズらしいのが欲しいはベイビー」
との注文でしたので
「ハヤオ・ミヤザキの『トトロ』なんてのはどうだい」とお勧めしました。
カトリーナさんも『宮崎駿』を知っていたようで喜んで頂きました!
カトリーナさんが「名前を日本語で彫刻して欲しい」と
リクエストを頂いたので、『カタカナ、ひらがな』より順に
注文表へ書いてみました。
するとカトリーナさんが『漢字』で名前を書いてくれとご注文!?
オイラは『当て字』そう、ジャパニーズヤンキー(夜露死苦てきな)
のように書こうと思ってできた当て字がコレです!!
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
『加藤 理奈』さん!!
別人じゃん!!
クラスに一人いそうな名前じゃん!!
掃除をサボると「ほっぺ」を膨らませて怒りそうな女子じゃん!!
加藤理奈さん、いやいやカトリーナさんは「ひらがな」を
選ばれ完成した作品がコチラです。
フランス人で唯一自分が作ったオリジナルのオルゴールを持つ
カトリーナさん、なんだか感傷深くなります!
カトリーナさん、お友達~また遊びに来てくださいね!!
あっ!!加藤理奈さんの画像、ブレた(@Д@;
それではまたお会いしましょう~C×S×Oでした。
追伸
加藤理奈さんはこの春「クラス替え」で、
隣のクラスになったぽい名前ですね!




