おはようございます。Deccolateのたぐちです😁
12月4日、市原中央高校さんでお寿司ストラップを作るワークショップを開催しました！
見本はこちら
サーモンとエビです。
そして今回の生徒さんはなんと…
前日来日したオーストラリアからの留学生のみなさん👀
ようこそ日本へ～🎵
そこで一つ問題が…私は英語が喋れません！😱
どうやって教えるのか…ドキドキしながら向かいました。
しかし心配は無用でした❗
市原中央高校さんは海外との交流が盛んというだけあって準備が素晴らしい…(￣▽￣)=3
同時通訳してくださる先生・手元カメラとスクリーン。
言葉がわからなくても大丈夫、至れり尽くせりでした。ほんとありがたかったです。
とはいえ、準備中などは通訳してくださる先生も忙しいため私だけになることもあるわけで…
フェイクフード(食品サンプル)は海外では珍しいものなので、オーストラリアの先生方もとても興味を示してくださり、フレンドリーに話しかけてくださいました😊
リスニングは結構大丈夫なので意味はわかるのにパッと返事の言葉が返せない😭
単語の継ぎ接ぎなぎこちない返答にジェスチャー！そして顔！で何とか乗り切りました(笑)
いやーでも英語喋れるようになりたいです。
もっとちゃんとお話したかった💦
勉強しようと思いました。
さて、ワークショップの方は同時通訳とスクリーンのおかげで結構スムーズに進みました。
シャリの部分を作ってもらい、この土台に模様を入れて最後に合体させるのですが
皆さん真剣に、でもお喋りしながらとっても楽しそうに作ってくれました❗
そして完成✨
同じ色を使用し、同じやり方なのにどれも個性的！特にエビは一つ一つ全く違ったものに。
でも、どれもちゃんとエビに見えてくるのがすごいところ😊
完成して皆さんとっても嬉しそう❤️
このために私はやっているんだ‼️と思わせてくれる笑顔です❗
そして皆さんに金平糖のプレゼント✨
こちらは食べられるやつだと言ってプレゼントしましたが
『本当に？またまた～プラスチックじゃないの？』と(笑)
この反応は世界共通なんだな～と思って面白かったです😊
とっても貴重な体験ができました❗
市原中央高校の先生方、そしてオーストラリアからいらした留学生の皆さんと先生方、ありがとうございました😊
とても緊張しましたが、本当に楽しかったです！
また、こんな機会があったらいいな…🎵