AVENGED SEVENFOLDのセルフタイトルアルバムより
歪んだ愛情の物語
MVも素敵ですよ！
大好きな一曲です
訳詞:
物語が始まる前に…
最後の時がくる前に
僕のものを奪うということは
それほどに罪深いことなのか？
僕らは友達以上の関係だったよ
この話の終わりが来るまではね
そして僕は僕のものを奪って 神さえ考えつかなかったものを創ってやるのさ
僕らの愛は強くふかいものだった
僕は何か間違って行ってしまうかもしれない恐怖に怯えていたのさ
そんな可能性がくる前に
僕は君から全ての可能性を奪ってやったんだ
涙が出るほどに笑ったよ(ハハハハ)
最高に怖がっていた彼女の姿が目に浮かんでくるよ(こっち来いよクソアマ)
彼女に50回は刺したに違いない
信じられないけどね
彼女の心臓を取り出して目の前で刻んでやったのさ
彼女の目は簡単にひっくり返ったよ
食べてしまえ 食べてしまえ！ 食べてしまえ！！
彼女がベッドでこんなにも良かったことはないし
彼女が寝てたときだってそう
でも今の彼女は完璧で
こんなに深くまでいったことは無かった
何度だって繰り返して繰り返して…
僕なら君を永久に若いままにしておくができるよ
いつだって君に命の水をかけてあげれるしね
本当は自分の小さな過ちをいつだってわかっていたから
冷たくなってしまうと思って 君のももの辺りにヒーターをおいたんだ
わかってるよ まだ死ぬべきじゃなかったって でもさよならさ
賢者の言葉に 火が消えたとき
終わったと思っても始まりにすぎないっていうのがあるんだ
でもベイビー泣かないで
僕の心は君のものだったんだ ほとんどの場面でね
いつかはみんな死を迎えるから
僕らは一度別れた さぁ新しい関係を始めよう！
いつかはみんな死を迎えるから
だけどベイビー泣かないで
今 僕が予期しなかった可能性が起こり始めている
そう 聞いたこともないようなことが…
怒れる魂が墓場からこの世に舞い戻ったんだ
僕が滅茶苦茶に扱った体を取り戻すために
彼女は耳もとで笑っていたよ
涙が出るほどにゲラゲラとね
彼に50回は刺したに違いない
信じられないでしょ？
彼の心臓を取り出して目の前で刻んでやったのよ
彼の目は簡単にひっくり返ったわ
食べてしまえ 食べてしまえ！ 食べてしまえ！！
今 こうなってしまって自分が間違ってたってわかったよ
僕は墓場のずっと向こうから危険だとしてもここに戻って謝らなくちゃいけない
僕の過ちを償わなくちゃ
だって君が地獄で焼かれている間に
僕は天国のひとかけらを味わったんだから
永遠に続く平穏なんてないのさ
本当は自分の小さな過ちをいつだってわかっていたから
冷たくなってしまうと思って 君のももの辺りにヒーターをおいたんだ
わかってるよ まだ死ぬべきじゃなかったって でもさよならさ
賢者の言葉に 火が消えたとき
終わったと思っても始まりにすぎないっていうのがあるんだ
でもベイビー泣かないで
僕の心は君のものだったんだ ほとんどの場面でね
いつかはみんな死を迎えるから
僕らは一度別れた さぁ新しい関係を始めよう！
いつかはみんな死を迎えるから
だけどベイビー泣かないで
僕は長い間苦しむつもりさ
(何をする気なの？ 長すぎることはないわ)
君に償うためにさ
(あなたのすることを神様にお祈りするわ)
君が望むことなら何だってするつもりさ
(そうね あなたにチャンスをあげるわ)
それでもし足りないのなら
(もし足りないのなら もし足りないのなら)
もしそれで足りないのなら
(足りないわ)
もう一度やってやるさ
(もう一度やるのね)
さらにもう一度
(さらにもう一度)
また何度でも 何度だって
僕らは戻ってくる 戻ってくる
僕らは永遠に生き続ける 永遠に生き続ける
さぁ結婚しよう 結婚しよう
さぁ殺し始めよう 殺し始めよう！！
｢これからの普通じゃない人生をこの男性と過ごしますか？｣
(はい します)
｢これからの普通じゃない人生をこの女性と過ごしますか？｣
(しますとも)
｢それでは宣言します…｣
本当は自分の小さな過ちをいつだってわかっていたから
冷たくなってしまうと思って 君のももの辺りにヒーターをおいたんだ
わかってるよ まだ死ぬべきじゃなかったって でもさよならさ
賢者の言葉に 火が消えたとき
終わったと思っても始まりにすぎないっていうのがあるんだ
でもベイビー泣かないで
僕の心は君のものだったんだ ほとんどの場面でね
いつかはみんな死を迎えるから
僕らは一度別れた さぁ新しい関係を始めよう！
いつかはみんな死を迎えるから
だけどベイビー泣かないで