あなたはだんだん英語が好きにな～る。Gossip girl編 -37ページ目

ブログ画像一覧を見る

このブログをフォローする

<< 前のページへ最新 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 最初次のページへ >>

Gossip girl ~Jenny&Dan~ 難易度★★★★☆

さて、第２段は初めてのパーティーのドレス選びのためにジェニーがダンを呼びだしたシーン

解答は、また後ほど

see you soon

11/23 1pm

さて、正解発表です

ドレス姿のジェニー、とっても素敵ですね

ブロンドには強い色がとても似会います

Dan : Jenny, what is it ? what's wrong?

Jenny : Do you like this on me ?

Dan : Wait..wait a second, it that why you needed me ? i thought it was an emergency.

Jenny : A fashion emergency. come on i've never been to be dance before.

Dan : Neither have i ...

Jenny : Yap, but mum is gone and dad always hates department stores.

DanもJennyもたまにすごーく早口なので、ちょっと難しかったでしょうか

What's wrong ?　や Wait a second はカジュアルな基本用語ですので、どこでも役立ちそうですね

hate は don't like よりも強い感情を表します。

嫌いというよりも、憎むという気持ちに近いので、使う時は気をつけましょう

日本語訳

ダン：ジェニー？どうしたの？これはなに？

ジェニー：これ私に似会ってると思う？

ダン：待って…ちょっと待って。このために呼んだの？緊急事態だと思ったのに…

ジェニー：ファッション緊急事態よ。ほら、私ダンスに行ったことがないの。

ダン：僕もだよ。

ジェニー：わかってる。でもママは居ないし、パパはいつもデパートが嫌いだし。

分からなかったら、何度も聞いてみてくださいねっ