あなたはだんだん英語が好きにな～る。Gossip girl編 -19ページ目

ブログ画像一覧を見る

このブログをフォローする

<< 前のページへ最新 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 最初次のページへ >>

Gossip girl~Blair&Serena~★★★☆☆

こんばんは

２人の友情の深さと確執の終わりを表すこのシーン

私は感動しました

ので、リスニングにも載せちゃいます

ぜひ、チャレンジしてみてくださいねっ

英語

Serena : What's that?

Blair : A letter, I wrote it to you when you're away boarding school.

I never sent it.

Dear serena, my world is falling apart.

and you are the only one who would understand.

my father left my mother for a thirty one years model...a male model...ha..

i feel like screaming because i don't have anyone to talk to..

you're gone... my dad's gome Nate's acting weird.

where are you ? Why don't call?

Why did you leave without saying good bye.

you are supposed to be my best friend.

I miss you so much. loves Blair.

Serena : Why didn't you send it ?....I'd have

Blair : You would have what? ...you knew Serena...and you didn't even call..

Serena : I didn't know.. what to say you..

that's even hard to be a friend after what i did...

.....I'm so sorry.....

サリーナ：それなに？

ブレア：手紙よ。あなたが全寮制の学校に居る時に書いたの。

でも送ってなかった。

ディアーサリーナ。私の周りはめちゃくちゃだわ。

あなたは唯一の理解者。

父と母を30歳のモデルのために置いてったわ。。。男のモデルよ。

叫びたい気分よ。だって話相手さえも居ないの。

あなたはどこかに行ってしまった。。。父もどこかにいってしまった。彼氏のネイトはおかしいし。

…サリーナ、どこにいるの？

どうしてさよならも言わずに消えてしまったの？

私たち、大親友でしょ？

あなたがいなくて、とっても寂しいわ。ブレア。

サリーナ：どうして送ってくれなかったの？もし送ってくれたら…

ブレア：そしたら何よ？サリーナは分かってたでしょ。それに電話もくれなかった。

サリーナ：なんて言えばいいのか、わからなかったの。

だってあんなことした後に、友達になるなんて難しいでしょ…

本当にごめんなさい。。。

感動した人は…↓