あなたはだんだん英語が好きにな～る。Gossip girl編 -16ページ目

ブログ画像一覧を見る

このブログをフォローする

<< 前のページへ最新 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 最初次のページへ >>

Gossip girl~Serena&Dan~★★★☆☆

おはようございます

日曜日の朝にしては少し切ないシーンかもしれませんが、

結果ラブリーですよ

英語

Dan : Serena! Serena!

Serena : What? do you wanna congraturate me on distroying my future?

Dan : um ..no no... I just want to ask if you are ok...

because you did there ...for your brother ..that was ...was very cool.

Serena : How did you know about my b...

Dan : It's ok ...really ..

no one will ever hear from me.

but if you need somebody to talk to ....or ... not talk to

I'd be happy to be one.

Serena : ....I'll keep that mind.

日本語

ダン：サリーナ！サリーナ！

サリーナ：何よ？！私の未来が壊れたことを祝福でもしたいの？

ダン：いや、違うよ…そうじゃなくて…ただ大丈夫かなと思って。

君のしたことは…弟のためにしたことは、すごく…かっこよかったよ。

サリーナ：どうして知ってるの…

ダン：いや、いいんだ。大丈夫だよ。

誰も僕の口から聞くことはない。

でも、もし誰かに言いたいとき、話したい時、話たくない時でも…

僕が相手になるから。

サリーナ：忘れないわ。

どうだったでしょうか？

通りすがりのあなたも、ぜひぺたしてくださいね