先月書き終わっていたにも関わらず、何故か更新されていなかった記事があったので上げておきました。あれから１ヶ月、チームの状態は良くなってきたのかなーと。まだポジションが変わってぐだる部分はあっても、開幕直後に比べると勝ちを重ねて良くなってきたのかな？
いよいよ明日は最終戦。明日の結果で優勝チームが決まります。いつになく不安で、ドキドキする。恐らく速報も追えないので仕事中ドキドキするしかないのです。自分らの結果だけではまだ分からないので余計に不安ですわ。とにかく祈るしかない。どんな結果であれ全力でプレーして楽しめればいいです。
ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ
放送開始はわりと前だったと思うのだけど、｢恋はチーズ・イン・ザ・トラップ｣見終わりました。原題は｢チーズ・イン・ザ・トラップ｣です。
原作は韓国のWebマンガ。日本語訳されたものがLINE漫画で配信されてます。
⚠ここから個人的な感想(ほんの一部だけ)をぐだぐだ書いてます。作品についてネタバレする部分もあるので、まだ見てない方は気を付けてください⚠
これ、K-Styleとかで何度も記事になってて気になってたし、ソガンジュンが出てるから録画してたんだけど全然見れてなかったのよね。最終回直前まで録画した所でようやく見始めたらめっちゃおもしろくてハマってしまった。
原作は見ないでドラマを見始めたので、キャストに関してはすんなりと受け入れられた。ポスターを見た時にホンソル役のキムゴウンをパクソダムだと思ってたけど。本国でも似てると言われてるのね。
これ、ソガンジュン目当てで見たのに完全にユジョン役のパクヘジンにもっていかれましたー！！ドラマ内では逆だけど！パクヘジンかっこよすぎる！｢星から来たあなた｣の時にはイケメンだなーと思っただけなのに、今回どハマりした。最高にかっこいいな！！
基本的にドラマとか映画見る時に色んな人の感想を検索してしまうタチなので、ネタバレした状態で見るんだよね。このドラマ、最初はきゅんきゅんして良かったのに後半はきゅんきゅんしないしパクヘジンがあまり出てこないとか...。特に本国で途中から評判がガタ落ち。
たしかに途中からソルがわがままになってるのが少し鼻につく。逆に言うと本音をあまり言わなかったのがだんだんと自分の言いたいことを口に出来るようになったわけだけど。でも、思ってたよりすっきりと最後まで見れた。最後はね、何というか原作見てなくても微妙だけど。
まだ原作が連載途中で、2人がラブラブなのに別れるっていう結果になったのは原作ファンは納得いかないよね。ドラマオリジナルでマンガとの差別化を図ったのかもしれないけど、なんともスッキリしない終わり方。韓ドラって最後｢え、ここで終わり？｣みたいなのよくあるよね。
ドラマを見終わってLINE漫画の方で原作を見てる所です。140話までは見た。ヨンゴンにストーカーされてた時にウンテクがソルの実家に行った所とか、ボラのお父さんが倒れた時にウンテクに｢ゲームしてたの！？｣と詰め寄る所とか、ドラマでは｢え、いつの間にソルはウンテクに相談してたの？｣って思ったけどそのシーンもちゃんとある。何でゲームしてたと怒ってるのかも分かる。原作ではウンテクはゲームヲタなのね。ゲームするために部屋に閉じこもってて、ボラのお父さんが倒れて病院行った時もお風呂入ってません！って感じに描かれてる(ヒゲとか髪がボサボサな感じ)。
あと個人的に好きなシーン。ドラマでは8話。ソルとジョンが居酒屋？でお酒飲んでる所にサンチョル先輩たちが(あわよくば奢ってもらおうと)勝手に相席してくるシーン。ソルに飲ませないようにジョンがどんどん代りに飲んで酔ってしまって、ソルにもたれかかる所。頭ぐりぐりしながら｢頭が痛いよ。うるさいよ。騒がしい。うるさい。うるさい。｣となんか甘えたになるジョン。ドラマでパクヘジンがやると破壊力抜群で、もしかしたら死者が出るかもしれないレベル。
これ、原作だとあざといというか確信犯な感じで余計にかわいいのです。かわいすぎてスクショしたけど載せられないので気になる方はぜひ原作を見てください。
まだ半分も見てないくらいなのだけど、ドラマとの違いを探すのもなかなか面白い。ドラマが決まった時にソル役の候補にキムゴウンの名前がなくて、どちらかといえばキムゴウンとは逆のあー綺麗だなーという女優さんばかりが候補に上がってました。その中に名前があった方が映画のソル役に決定してました。ジョン役はドラマと同じパクヘジン。原作と描写がちがうとか、後半でパクヘジンのシーンがばっさりカットされたとかスタッフからのいじめ的なのがあったのでは...と噂されてたけど、結局ジョン役はパクヘジンなのです。
個人的な意見なのだけど、ドラマであまりにも自然にかわいくキムゴウンがソルを演じてたので今さら変えられてもついていけぬ。いや、日本で見れる機会が来るとも思えないけど。日本だとドラマ化→映画化の流れは基本的にキャスト変わらないから、変更があるのにびっくり。その他のキャストはまだ決まってないのかな？
原作見ると、たしかにキムゴウンよりは映画の方の女優さんがハマってるように思わなくもないけど、ドラマから見てこんなにハマるとキムゴウンのままでやってほしかったー！
ところで映画はドラマの続きから？原作に沿って最初からやるの？ドラマをあの形で終わらせた以上続きは気になるし、でもソル役変えるなら続きやられても違和感だし。何とも言えないなー。
このドラマ、ラブストーリーというには後半のきゅんきゅん感はたしかに足りないような。もう1つのテーマであるサスペンスはこれまた微妙なような。でも斬新というか韓ドラとしては新しくて良かったと思う。何よりパクヘジン、ソガンジュン、ナムジュヒョクと、とっても目の保養になるイケメン揃い。個人的にウンテク役のナムジュヒョクかジョンシン似なので大好物です。
ものそい面白いのだけど、出てくるキャラの大半がクズで胸糞悪くなるようなシーンもあるので見れない人は見れないと思う。途中までイソンギョン演じるイナが嫌いすぎて見るの辞めようかと思ったし。よくあの役を受けて演じきったなーと。様々葛藤はあったようだけど。
これたぶん原作から見てたらドラマ最後まで見れなかったかも。でも面白いのでぜひ←
衛星劇場での放送はリピ放送も含めて終わってるので、ブルーレイやDVD探すなり初回からの放送を待つなり(放送あるかどうかは知らんけど)してください。
久しぶりに文章書くと疲れるな。後で好きなシーンかき集めて一言とかやりたい。
ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ
カプリコの頭、今更ながら買いましたー。おいしかったけど、これだけだと何かコーン部分も欲しくなる不思議(＊●∧●＊)
