Enchanted Propaganda ｰ 楽しいプロパガンダ*
歌詞↓
난 고칠 수 없는 병에 걸렸어
治らない病気にかかったの
내가 죽어도 내 돈은 벌어줘
私が死んでも 私のお金は稼いでよ
내 프로파간다는 마법에 걸렸어
プロパガンダの魔法にかかったの
내 프로파간다를 높이 걸어줘
私のプロパガンダを高くかけてよ
불을 지펴 여기에 펼치는 소란
火をつけて ここへと広げる騒ぎ
내 스피카 빵빵해 터지는 고막
私のスピーカーでパンパンパンと破裂する鼓膜
모두가 이 전쟁이 끝나길 소망
皆 この戦争が終われと祈る
난 진짜 병자라
私マジで病人なの
스스로 뜨거워져 폭발
自ら熱くなり爆発し
너흰 마법에 걸렸지
お前らは魔法にかかった
전부 마법에 걸렸지
全部 魔法にかかった
내 마법 같은 논리로
私の魔法の様な 理論で
펼쳐지는 이 극과 현실
広がるこの劇 現実
빛나는 금목걸이 걸고
輝かしい金のネックレスかけて
평양까지 flexin’
平壌まで flexin′
내 목소리에 맞춰
私の声に合わせて
춤을 추는 위로
踊りを踊る上で
숭배를 받을래
崇拝を受ける
다 가진 아저씨처럼
全て持ってるオジサンみたいに
내가 사라지면 명복을 빌어줘
私が消えたら冥福を祈ってくれよ
War is ready
난 고칠 수 없는 병에 걸렸어
治らない病気にかかったの
내가 죽어도 내 돈은 벌어줘
私が死んでも私の金を稼いでよ
내 프로파간다는 마법에 걸렸어
プロパガンダの魔法にかかったの
내 프로파간다를 높이 걸어줘
私のプロパガンダを高くかけてよ
여긴 최전선
此処は最前線
쌓은 내 성전
築いた私の聖殿
뿌려 하늘에
ばらまく 空に
마법에 걸린 선전
魔法にかかった宣伝(=プロパガンダ)
꿈은 이뤄져
夢はかなう
불씨는 퍼져
火種は広がる
준비된 핵폭탄처럼
準備した核爆弾のように
결국 터져
結局爆発する
내 앞을 막지 마
私の道を塞ぐなよ
내 앞을 막지 마
私の道を塞ぐなよ
그러다 다칠라
そのうち怪我をするわ
경고는 마지막
警告は最後
배 아파하지 마
腹を痛めるなよ
배 아파하지 마
腹を痛めるなよ
여전히 그냥 이렇게
相変わらず ただ こう
살지만 난 괜찮아
生きるけど 私は大丈夫
난 고칠 수 없는 병에 걸렸어
治らない病気にかかったの
내가 죽어도 내 돈은 벌어줘
私が死んでも私の金を稼いでよ
내 프로파간다는 마법에 걸렸어
プロパガンダの魔法にかかったの
내 프로파간다를 높이 걸어줘
私のプロパガンダを高くかけてよ
₁*プロパガンダ…政治的意図を持つ広告
歌詞↓
난 고칠 수 없는 병에 걸렸어
治らない病気にかかったの
내가 죽어도 내 돈은 벌어줘
私が死んでも 私のお金は稼いでよ
내 프로파간다는 마법에 걸렸어
プロパガンダの魔法にかかったの
내 프로파간다를 높이 걸어줘
私のプロパガンダを高くかけてよ
불을 지펴 여기에 펼치는 소란
火をつけて ここへと広げる騒ぎ
내 스피카 빵빵해 터지는 고막
私のスピーカーでパンパンパンと破裂する鼓膜
모두가 이 전쟁이 끝나길 소망
皆 この戦争が終われと祈る
난 진짜 병자라
私マジで病人なの
스스로 뜨거워져 폭발
自ら熱くなり爆発し
너흰 마법에 걸렸지
お前らは魔法にかかった
전부 마법에 걸렸지
全部 魔法にかかった
내 마법 같은 논리로
私の魔法の様な 理論で
펼쳐지는 이 극과 현실
広がるこの劇 現実
빛나는 금목걸이 걸고
輝かしい金のネックレスかけて
평양까지 flexin’
平壌まで flexin′
내 목소리에 맞춰
私の声に合わせて
춤을 추는 위로
踊りを踊る上で
숭배를 받을래
崇拝を受ける
다 가진 아저씨처럼
全て持ってるオジサンみたいに
내가 사라지면 명복을 빌어줘
私が消えたら冥福を祈ってくれよ
War is ready
난 고칠 수 없는 병에 걸렸어
治らない病気にかかったの
내가 죽어도 내 돈은 벌어줘
私が死んでも私の金を稼いでよ
내 프로파간다는 마법에 걸렸어
プロパガンダの魔法にかかったの
내 프로파간다를 높이 걸어줘
私のプロパガンダを高くかけてよ
여긴 최전선
此処は最前線
쌓은 내 성전
築いた私の聖殿
뿌려 하늘에
ばらまく 空に
마법에 걸린 선전
魔法にかかった宣伝(=プロパガンダ)
꿈은 이뤄져
夢はかなう
불씨는 퍼져
火種は広がる
준비된 핵폭탄처럼
準備した核爆弾のように
결국 터져
結局爆発する
내 앞을 막지 마
私の道を塞ぐなよ
내 앞을 막지 마
私の道を塞ぐなよ
그러다 다칠라
そのうち怪我をするわ
경고는 마지막
警告は最後
배 아파하지 마
腹を痛めるなよ
배 아파하지 마
腹を痛めるなよ
여전히 그냥 이렇게
相変わらず ただ こう
살지만 난 괜찮아
生きるけど 私は大丈夫
난 고칠 수 없는 병에 걸렸어
治らない病気にかかったの
내가 죽어도 내 돈은 벌어줘
私が死んでも私の金を稼いでよ
내 프로파간다는 마법에 걸렸어
プロパガンダの魔法にかかったの
내 프로파간다를 높이 걸어줘
私のプロパガンダを高くかけてよ
₁*プロパガンダ…政治的意図を持つ広告