フィリピンインターン生活 -93ページ目

フィリピンインターン生活

今世界はものすごい勢いでグローバル化が進んでいます。
このブログは、デラ・クルーズイングリッシュクラブ(DCEC)でインターンシップ中のSachiから、主にフィリピンでの発見をお届けします。

人気ブログランキングへ


What is the advantage of working in a company which has a uniform?
If you said, "no need to think of an office outfit," my thoughts exactly!
制服がある会社で働くと、どんな利点があるでしょう?
「オフィスにふさわしい服装を考えなくていい」と答えた人、
私も同感です!

Every morning (or sometimes evening), I spend 5 to 10 minutes staring at my closet, trying to figure out which goes with what.
Of course, I also have to consider the weather for that day... pants or skirt... color... etc... etc.
For those days when you really have no idea what to wear, a little help from fashionistas would save you a great deal of time.
毎朝(時々夜に)、私は5~10分 自分のクロゼットを眺め、どれとどれを
合わせるか考えます。
もちろん、その日の天気も頭に置いて…
パンツにしようか…それともスカートかな…色は…それから…それから。
どうしても何を着ていいのか決められないときは、ファッショニスタの力を
ちょっと借りるとずいぶん時間が節約できるんですよね。

Introducing Polyvore...
Polyvore is a website that allows members to create sets (fashion collection) and publish them online.
http://www.polyvore.com
Polyvoreを紹介します。
Polyvoreは、メンバーがコーディネート
したファッションのセット(ファッション コレクション)をオンライン
で紹介できるというサイトなんです。

The website has an editor that lets you mix and match items from online shops.
このウェブサイトではオンラインショップで売っている商品の中から
あれこれ組み合わせてコーディネートできます。
You can choose the items (even the colors) you would like to use and combine them with items from other websites using a tool to clip those interesting pieces.
好きな商品を選んで(カラーもね)、それらを他のウェブサイトで見つけた
商品の写真と組み合わせることができます。ツールを使いながらね。

Here is a tutorial on how to make those fashionable sets.
これを利用しておしゃれなセットをどうやって作るかの説明がここにあります。






And the finished set could look like this...
そして完成したセットがこちら…

KG Suzie Beige Boots Ankle-shoe
140 GBP - kurtgeiger.com
Beige boots »

Arty metal ring
$195 - net-a-porter.com
Oval jewelry »

Cream Sweetheart Mini Chest
30 GBP - dotcomgiftshop.com


Agraria Left Bank AirEssence
$110 - bergdorfgoodman.com


I Want Edward Cullen to Exist!
heart-2-heart-online.com


sasha pivovarova Photo #217049
fashionmodeldirectory.com


sasha pivovarova Photo #217053
fashionmodeldirectory.com


teddy bear
faqs.org




It's fun and cool! Why don't you give it a try?
Who knows, maybe the next time I need help, I might use your own creation.
楽しいし、イケてますよね! あなたもやってみては?
次回迷ったら、あなたの作品を利用させてもらうかもしれませんよ。



Source: http://www.polyvore.com

人気ブログランキングへ

Thanks for clicking.
人気ブログランキングへ

Characters: K: Ken; T: Taka; F: Felicity

In the lobby...

K: Hi, Taka! Good to see you again.
T: Yeah, same here. It's been a while.
K: I was wondering what happened to you. Is everything
alright?
T: It's all good. I just got caught up in work last month.
K: Well, it's good to have you back. How about grabbing
some drinks after your class? What do you say?
T: Sounds tempting...(pauses) I'm afraid I have to pass.
I just had my health check last month and I have to
cut down on alcohol per my doctor's advice.
K: Uh-oh. Sorry to hear that. Well then how about taking
in a movie?
T: Sounds pretty good to me. What do you have in mind?
K: I heard there's a new Tom Cruise movie coming out soon.
T: A Tom Cruise movie? You know me too well.
K: Yeah, I know you're such a movie buff. How about this
weekend?
T: This weekend? Sorry, no can do. I have to report back
to the office to finish some documents.

Felicity enters the lobby.

F: (notices Ken and Taka talking) Sorry to interrupt, guys.
Ready for class?
K & T: Yes.

In the classroom...

F: Before we start our lesson today, I would like to invite
you to join the DCEC movie club this month. This activity
will include watching a movie, a fun discussion and
socializing with other students in English.
K: (Ken and Taka exchange glances) Will it include downing
some popcorn and some beer?
F: (chuckled) Yeah, sure.
T: (grinning from ear to ear) OK then, count us in!




●Vocabulary

★same here‐自分もです(同意や自分も同じであることを伝える)
★a while‐しばらく
★It's all good.‐何もかもうまく行っている。順調です。
★caught up in ~‐~に巻き込まれる、熱中する、夢中になる
★grab‐飲む、食べる、(すばやく)手に取る
★what do you say‐意見や計画を話したあとに「(それについて)
     あなたはどう言いますか」と相手の意見を求めるとき
★tempting‐心をそそる、誘惑的な
★pass‐パスする、断る
★per ~‐~通りに
★take in‐(映画などを)見に行く
★you know me too well‐私のことを嫌と言うほどわかってるね
★movie buff‐映画好き、映画ファン
★no can do‐「~が無理です(できない)」と断るとき
★report‐報告する、出向く
★down‐飲みほす、(ガツガツ)食べる(たいてい噛まずに)
★chuckle‐クスクス笑う
★count us in‐人数に入れる




■「映画ファンたち」

登場人物:   K: ケン;  T: タカ;   F: フェリシティー

ロビーで…

K: こんにちは、タカ! また会えてうれしいよ。
T: うん、ぼくもだよ。しばらくだね。
K: どうしたのかと思ってたんだ。何もかも順調?
T: 順調だよ。ただ先月は仕事に忙殺されていたんだ。
K: とにかく、戻ってきてくれてよかったよ。クラスの後ちょっと
  一杯やらない?どう?
T: 行きたいな…(話を止める) 悪いけどパスしないとダメみたい。
  先月、健康診断を受けたばかりで、医者の忠告通りアルコール
  の量を減らさないといけないんだ。
K: あーあ。それは気の毒だな。じゃあ、映画に行かない?
T: それはいいね。何か面白いのある?
K: トム・クルーズの映画がもうすぐ上映されるらしいよ。
T: トム・クルーズの映画?ぼくのことよくわかってるね。
K: うん。きみが映画好きだってことは知ってるよ。今週末はどう
 かな?
T: 今週末?ごめん、行けないな。書類の処理をするのにオフィス
に行かないといけないんだ。

フェリシティーがロービーにやってくる

F: (ケンとタカが話しているのに気付く)二人とも、邪魔してごめ
  んね。レッスンの用意はいい?
K & T: いいよ。

クラスルームで…

F: 今日のレッスンを始める前に、今月行われるDCECの映画クラブ
  へのお誘いをするわ。このアクティビティーでは映画鑑賞、
  楽しいディスカッション、そして他の生徒との英語での交流を
  します。
K: (ケンとタカが顔を見合わせる) ポップコーンを食べるのと、ビ
  ールを飲むのもそのアクティビティーの一環なの?
F: (クスクス笑う) ええ、もちろん。
T: (大きな笑顔を見せる)わかった、じゃあぼくたち参加するよ!



人気ブログランキングへ
人気ブログランキングへ

In Japan, vending machines are everywhere.
These machines play a big part in everyone's life, be it a child or an adult.

Did you know that first known machine to accept a coin and to dispense something was first recorded in the first century?
According to Wiki, the first vending machine was made by Hero of Alexandria in the first century.
The machine accepted a coin and dispensed a fixed amount of Holy Water.

Nowadays, a lot more products are being dispensed by these machines across the globe.
Let's check them out.


Pizza (Italy)
nicole pizza

Suddenly had a craving for pizza in the middle of the night?


Gold (Dubai)
nicole gold

Scared of the fluctuating foreign exchange?
Why not invest in gold bars?


Eggs (Japan)
nicole eggs

Baking in the middle of the night and you suddenly ran out of eggs?
What would you do if are do not live near a 24 hour supermarket or a convenience store?


Bicycles (the Netherlands)
nicole bikes

Is the traffic that bad?
Hop on a bicycle for a greener travel and possibly faster as well.


Shoes (England)
nicole shoes

In the middle of a meeting/ conference and you broke your heel?
Limp your way to new shoes.


Source:
http://en.wikipedia.org/wiki/Vending_machine
http://travel.yahoo.com/p-interests-35991769;_ylt=AvJrtiPJlBz_qREkiwDdbh87gcR_



人気ブログランキングへ

Thanks for clicking.