フィリピンインターン生活 -86ページ目

フィリピンインターン生活

今世界はものすごい勢いでグローバル化が進んでいます。
このブログは、デラ・クルーズイングリッシュクラブ(DCEC)でインターンシップ中のSachiから、主にフィリピンでの発見をお届けします。

人気ブログランキングへ


What's the buzz in Japan's business world? It's survival!
In a country where the population is shrinking and the economy has remained stagnant for the last two decades, what should a company do in order to survive?
Rakuten's CEO, Mr. Hiroshi Mikitani, says "Englishization" is the answer.
日本のビジネス界の噂とは?それは生き残りです!
この20年間、人口が減少し経済が停滞しているこの国で生き残るために、企業はどうすればいいのでしょうか。
楽天の三木谷浩社長は、「Englishzation」が答えだと言います。


According to Mr. Mikitani, one of the richest men in Japan (based on Forbes list), the only way for a company to grow in Japan is to go outside Japan. Globalization is the key. Thus, proficiency in English is essential since it is the global business language.
(フォーブスのリストに基づく)日本の長者番付の一人、三木谷社長によれば、日本で企業が成長する唯一の方法は、国外に出ていくこと。グローバリゼーションが鍵となります。従って、世界的なビジネス用語である英語力が必須となります。


His goal? Make Rakuten a household name in ten years.
What do you think?
彼の目標?楽天を10年で誰もが知っている名前にすること。
皆さんはどう思いますか?

Check out the clip from Reuters.
ロイター通信のクリップをご覧ください。



the buzz - unofficial news or information that is spread by people telling each other
the buzz - 世間で言い交わされて広まっていく根拠のないニュース、または情報
survival - state of continuing to live or exist
survival - 生きている、または生存している状態、状況
stagnant - not changing, developing, or making progress = inactive
stagnant - 変化や発達、進歩のない=活動してないない
globalization - the process of making something such as a business international, or the result of this
globalization - ビジネスの国際化など、何かを作り上げる過程、またはその結果
key - very important and necessary for success
key - 成功するために重要な、不可欠なもの
proficiency - a high standard of ability and skill
proficiency - 高水準な能力やスキル
essential - important and necessary
essential - 重要な、欠くことのできない
household name - to be very well known
household name - 良く知られた名前、おなじみの名前



Sources:
http://www.youtube.com/ReutersVideo
http://edition.cnn.com/2010/BUSINESS/11/15/ilist.japan.englishization/?hpt=Sbin
http://www.japantoday.com/category/technology/view/rakuten-to-make-english-official-in-house-language-by-end-of-2012



人気ブログランキングへ

Thanks for clicking.
人気ブログランキングへ

What do you get when you mix crazy costumes with Halloween, games, scary stories, yummy food, cool drinks and of course English in one week ? You get a week-long Halloween bash!
That is what our learners got from October 25 ~ to October 31.

Check out the wild pictures during DCEC's Monster Bash! See how fun it was.
Make sure you don't miss our upcoming activities.
Only at Dela Cruz English Club.
http://www.delacruz-jp.com/

Click to play this Smilebox scrapbook
Create your own scrapbook - Powered by Smilebox
This free scrapbooking design created with Smilebox



人気ブログランキングへ

Thanks for clicking.

人気ブログランキングへ


nicole children's day



Join us again this November as we celebrate Children’s Day in India. People say that the children are our future. Don’t you think so, too? Even Whitney Houston agrees, in her song “The Greatest Love of All.”
また今年も11月にあるインドの子供の日をいっしょに祝いましょう。子供たちは私たちの未来だと人々は言います。そう思いませんか?ウィットニー・ヒューストンでさえ彼女の曲「ザ・グレイテスト・ラブ・オブ・オール」の中でそう伝えています。

“ I believe that children are our future
子供たちは私たちの未来だと信じています
Teach them well and let them lead the way
彼らをよく教育して、彼らに未来を託そう
Show them all the beauty they possess inside
彼らの中にある可能性を導こう
Give them a sense of pride to make it easier
彼らがつまずかないように自信を与えよう
Let the children's laughter remind us how we used to be…”
子供たちの笑い声に耳をかたむけて、あのころの自分たちを思い出そう

So, if you want to know more about this event, make sure not to miss your class on November 14~20 and be ready to share fond memories of your childhood. You can bring your baby pictures too!
このイベントについてもっと知りたい方は、11月14日~20日のクラスをお見逃しなく。そしてあなたの子供のころの思い出話の準備もお忘れなく。幼かったころの写真の見せ合いも大歓迎!

Children’s Day in India is celebrated on 14th of November every year, the date that marks the birthday of India’s first Prime Minister, Pandit Jawaharlal Nehru. The reason why his birthday has been chosen is because of his love and passion for children. Pandit Nehru, who was called “Chacha Nehru” by children, was known for lifelong passion and work for the welfare, education and development of children and young people.
インドの子供の日は毎年インドの初代総理大臣、パンデット・ジャワハルラル・ネール、の誕生日である 11月14日に行われます。なぜ彼の誕生日が選ばれたかは、彼の子供たちへの愛と情熱にありました。子供たちに「チャチャ・ネール」と呼ばれていたパンデット・ネールは子供や青年の福祉、育成のために生涯を捧げました。

On the other hand, November 20 is Universal Children’s Day. Children's day was first celebrated worldwide in October, 1953, under the sponsorship of International Union for Child Welfare, Geneva.
一方で、11月20日は世界の子供の日です。子供の日は最初、1953年の10月にジュネーブの国際児童福祉連合の主催で世界中で祝われました。



Sources:
http://www.indianchild.com/childrens_day_india.htm
http://in.ygoy.com/2009/11/11/childrens-day-in-india/
http://www.amitbhawani.com/india/childrens-day-festival/

人気ブログランキングへ

Thanks for clicking.
クリックありがとうございます。