フィリピンインターン生活 -82ページ目

フィリピンインターン生活

今世界はものすごい勢いでグローバル化が進んでいます。
このブログは、デラ・クルーズイングリッシュクラブ(DCEC)でインターンシップ中のSachiから、主にフィリピンでの発見をお届けします。

人気ブログランキングへ

When you have a group of people who enjoy the company of each other and you throw in some games, food, drinks and presentations, you are sure to have one cool and enjoyable party. This is what we had during DCEC's Christmas Party... Christmas Around The World.

Two governesses started the ball rolling by introducing the DCEC staff. One by one, the DCEC staff members greeted their guests "Merry Christmas" in different languages. As soon as everyone was introduced, our learner emcees took over and made sure everyone was having a great time. Good work, guys!

The guests were welcomed by DCEC's president with a very humorous speech and this was followed by a persuasive speech by a Saitama professor who graced the activity. The party was in full swing after the learners gave their presentations; one group showcased their dancing abilities by doing the hula and another bunch regaled everyone by singing "Feliz Navidad". Very nice performances!

Of course, a DCEC party would not be complete if we don't play games. Two exciting games were prepared to make sure that the learners practice their English skills and presence of mind. The games were hilarious!

Moreover, everyone enjoyed the food and drinks. But I think they enjoyed the DCEC staff members' dance numbers more than the snacks they were munching on.

To have a brief idea how fun it was on that day, click on the link.
The smile on each face says it all.






Click to play this Smilebox scrapbook
Create your own scrapbook - Powered by Smilebox
This scrapbooking design created with Smilebox




人気ブログランキングへ

Thanks for clicking.
人気ブログランキングへ

Do you know who Big Brother is?
ビック・ブラザーが誰か知っていますか?
How about the winners of the Amazing Race?
アメージング・レース(アメリカのゲーム大戦番組)の優勝者はどうですか?
Did you know that Kelly Clarkson and David Cook became popular after joining the American Idol show?
ケリー・クラークソンとデイヴィッド・クックが有名になったのは
番組アメリカン・アイドルに出てからだということは知っていましたか?


All these shows fall into one genre - Reality TV.
これらは全て同じジャンルのテレビ番組です‐リアリティ・テレビ[現実直視]番組(作られたストーリーなどではなく、主に一般の人の現実の様子を捕えた内容
の番組)と言います。
Reality TV is defined in Wikipedia as " a genre of television programming that presents a purportedly unscripted dramatic or humorous situation, documents actual events, and usually features ordinary people instead of professional actors, sometimes in a contest or other situation where a prize is awarded."
Wikipediaではリアリティ・テレビについてこう説明されている。「意図的に台本はなく、演技や、やらせが存在しない本物の番組で、出演者はたいていプロの役者ではなく、一般の人である。時々、番組の内容によっては賞が渡される」。
These shows are doing very well because the general public seems to have an appetite for this genre, even choosing these shows over other prime time shows.
このジャンルの番組は視聴者のニーズに応えているのか、大変好評です。
他のゴールデンアワー番組を抑えて人気のようです。
This phenomenon has added another kind to the usual Hollywood recipes for success (the "rags to riches" story or the "boy meets girl").
この現象によってハリウッドが新たに生まれ変わり、更なる成功へとつながりました(「ラグズ・トゥ・リッチズ」のストーリーか、「ボーイ・ミーツ・ガール」がそれです)。

TV success all over the world = ordinary people + hefty prize + spontaneous drama



I am not a reality TV fanatic but I have watched some:
私はリアリティ・テレビの熱狂的ファンではありませんが、いくつか見ました:


American Idol アメリカン・アイドル(オーディション番組)

I have seen how sarcastic and charming Simon Cowell could be in American Idol.
審査員の一人であるサイモン・コウェルは結構辛口で、でも憎めないんです。




Big Brother ビッグ・ブラザー

Why some people would like to be stuck inside a house with other strangers for several months is beyond me but some do it in Big Brother.
Think science project of stimuli and reactions.
数か月間、見知らぬ人と一つ屋根の下で暮らす、これ私には有り得ないこと
ですが、ビッグ・ブラザーに出てくる人たちはその生活をするんです。




Amazing Race アメージング・レース

The Amazing Race is my favorite; I even dreamed of auditioning for it.
このアメージング・レースは私のお気に入り;オーディションを受けたいと
思ったくらいです。




America's Next Top Model アメリカズ・ネクスト・トップ・モデル

Whenever I think supermodels have the perfect life, I watch this.
スーパーモデルが完璧で文句なしの人生を送っていると思ったときは
この番組を見ます。




And a lot more...
他にもたくさん…
But wait... there is another reality TV that is causing a stir.
でもちょっと待って…センセーションを巻き起こしているリアリティ・テレビがもう一つあります。
Some people say it is promoting something very extreme and mind-boggling.
かなり極端で信じられないことが起こっていると言う人もいます。
See for yourself...
確認してみてください…


Would you want to watch this show?

The reality is that these shows are here to stay.
現実はこれらの番組は浸透しているということ。
The producers are making good money out of them (most are not costly shows) and the audience cannot get enough of them.
プロデューサーたちはこれらの番組で大金を稼いでいて(ほとんどが
お金のかからない番組ですからね)、視聴者はこのような番組をもっと
見たいと思っているのです。



reality - things that aactually happen or are true, not things that are imagined or thought about
genre - a particular type of art, writing, music, etc. which has certain features that all examples of this type share
define - describe something correctly and thoroughly
purportedly - to claim to be someone or something or to make people believe that something is true, even if it is not
appetite - a desire or liking for a particular activity
phenomenon - something that happens or exists in society, science or nature often something that people discuss
recipe - to be likely to cause a particulat result
fanatic - someone who likes a particular thing or activity very much



Sources:
http://en.wikipedia.org/wiki/Reality_television#Analysis
http://www.time.com/time/arts/article/0,8599,1842705,00.html
http://www.parentstv.org/ptc/publications/reports/realitytv/main.asp
http://edition.cnn.com/video/#/video/showbiz/2010/11/29/sbt.bridalplasty.hln
http://www.youtube.com

人気ブログランキングへ

Thanks for clicking.
人気ブログランキングへ

E: Emery A: Akemi K: Kiyo

After the free chat, the learners were asked to present
their homework.

E: Let's start the ball rolling, Akemi.

Akemi holds the product brochure at eye level.

A: This product is considered as a woman's best friend
especially in winter for two reasons.
K: I am dying to know more about it.
A: Our lips, skin & cuticles lack moisture in winter and
especially when we use heaters. This product acts as
a skin moisturizer. On top of that, it gives off a
certain fragrance which has a soothing effect.
E: It is one of the best ways to relax after a hard day's
work. Is the price golden?
A: It might not be friendly in your pocket but it's worth
it. That's all.
E: Thank you, Akemi. Kiyo, you are next.
K: I chose this product because I am in a real dilemma.
To switch or not to switch is the question so your
opinions will really matter.

Kiyo makes a drum roll to present her product.

E: It is selling like hot cakes and has become a household
name.
K: My friends have persistently persuaded me to switch to
this phone but I am a bit hesitant.
E: Most of my friends are glued to it most of the time.
K: I am worried about addiction. I often tell my friends
to stop checking their phones when we are chatting. I
am afraid I might be one of them.
E: It's natural for us to be engrossed with something new.
You have to be in control somehow.

Suddenly, Kiyo and Emery noticed that Akemi paused for
quite some time.

K: Akemi?
A: Actually, we are in the same boat. I am fifty-fifty on
  this.
E: Well, if you will ask me. This product has a myriad of
benefits. If you are worried about addiction, always
remember that this is just a tool and it should not
overwhelm you. Very much like learning English.
A: Oh, Emery, your sales talk is effective. I am seventy
five percent convinced to have it. Shall we go together,
Kiyo?

Kiyo pouts and holds her hair as if pulling them.

E: Ha-ha. I think I have to practice the art of persuasion
  more. The class ends in laughter.




●Vocabulary

★let's get the ball rolling‐スムーズに始める
★eye level‐目線の位置
★woman's best friend‐女性の見方
★dying to know‐とても(死ぬほど)知りたい
★nod‐うなづく
★cuticle‐キューティクル、角質
★give off‐出す
★soothing effect‐鎮静作用
★hard day's work‐仕事で多忙な1日
★golden‐高額
★friendly in the pocket‐安い、懐にやさしい
★dilemma‐ジレンマ、迷う、困難な状況にある
★switch‐変える、変更する
★selling like hot cakes‐飛ぶように売れている
★household name‐どこの家庭でもある、知られている
★persistently persuading-しつこく勧める
★hesitant‐ちゅうちょする
★be glued‐くぎ付けになる、夢中になる
★might be one of them‐その一人かもしれない
★it's natural to‐それが自然である
★be engrossed‐はまる、夢中になる
★be in the same boat‐同じ境遇にある
★fifty-fifty‐五分五分
★a myriad of‐無数の
★overwhelm‐圧倒する
★art of persuasion‐説得の技術




■「同じ境遇にある私たち」


登場人物: E: エメリー   A: アケミ   K: キヨ

フリーチャットのあと、ラーナーは宿題を見せるように言われた。

E: じゃあ、さっそく始めましょうか、アケミ。

アケミが商品のパンフレットを目線の位置で見せる。

A: この商品は2つの理由によって、特に冬は女性の味方だと言え
  ます。
K: それについて本当にもっと知りたいわ。
A: 冬、特にヒーターを使うと私たちの唇、皮膚やキューティクル
  に水分量が足りなくなるわよね。この商品は肌の保湿剤として
使えるの。それに加えてこれはある香りを出してくれるから、
  鎮静作用があるのよ。
E: 一日中働いたあとにリラックスするには最適ね。これ高いの?
A: 安くはないけど、価値はあるわ。以上です。
E: ありがとう、アケミ。キヨ、次はあなたよ。
K: 私がこの商品を選んだのは本当に迷っているからなの。変える
  べきか、変えないべきか、疑問だからあなたたちの率直な意見
  が必要よ。

キヨは彼女の製品発表にドラムを連打する音をさせる

E: これ飛ぶように売れていて、誰でも知っているのよね。
K: この携帯に変えるように友達がしつこく勧めるんだけど、ちょ
  っとちゅうちょしているわ。
E: 私のほとんどの友達は長時間これにくぎ付けよ。
K: 中毒になりそうで心配。話しているときは携帯を見るの止める
  ように友達によく言うんだけど。私もそうなりそうで怖いの。
E: 新しい物にはまるのは自然なことよ。どうにか冷静にならない
  とね。

突然、キヨとエメリーはアケミの沈黙に気がつく。

K: アケミ?
A: そうね、私もおんなじ。私は五分五分ね。
E: そうね、私の意見を言うわね。この商品には無数の価値がある
  わね。もし中毒になるのが心配なら、これはただの道具だと思
  って圧倒されないことね。英語を習うようなものよ。
A: あら、エメリー、あなたのセールストークは効果的ね。75%く
  らい買う方向に説得されたわ。一緒にどう、キヨ?

キヨは膨れっ面で髪引っ張るかのように留める。

E: ハハ。どうやら私は説得の技術をもっと学ばないといけないみ
  たいね。

クラスは笑いで終わる。


人気ブログランキングへ

Thanks for clicking.