フィリピンインターン生活 -68ページ目

フィリピンインターン生活

今世界はものすごい勢いでグローバル化が進んでいます。
このブログは、デラ・クルーズイングリッシュクラブ(DCEC)でインターンシップ中のSachiから、主にフィリピンでの発見をお届けします。

人気ブログランキングへ


Characters: N - Nicole M - Maki R - Riko


In the class...


N: Thank you for reading the dialogue perfectly.
   (beaming at her learners)
I guess everyone took my advice during the recommendation
  delivery. Both of you have set your heart on mastering
  the English language.
  Bravo!
M: Yeah, I now prepare for my lessons with all my heart.
R: Ditto. I even practice with my husband when he's not busy.
M: Really? You are so lucky to have someone to practice with.
R: I know! Well, he has my interests at heart.
M: Sometimes when I practice, I read the text aloud in front
  of my mirror. I even know some of the text by heart.
(noticing Nicole's silence)
What's the matter, Nicole?
N: Nothing... (with a satisfied look)
It just feels so nice to sit here and listen to both of you
  while you discuss your English study habits.
Music to my ears! (grinning widely)
M: Ha ha! But we are not just saying these things to
  make you happy.
R: True. They are not lip service.
N: Of course I know that. (admiring her learners)

They moved on to the discussion part of the lesson.

N: Now, who could give me an appropriate situation for
  the expression "It's a small world"?
R: (meeting Nicole's gaze) Let me try...
When I went to the bookstore to buy an English book,
  I saw Maki browsing through the shelves.
  It's a small world.
N: You're just pulling my leg, right?
M: She's dead serious. It was really a chance encounter.
N: Whoa! I don't know what to say...
   (staring at her learners in disbelief)
R: I know. What a coincidence, right?
N: I guess you guys really took my advice to heart.
M/R: (in unison) We sure did!





●Vocabulary:

★beaming-光り輝く、晴れやかな
★take somebody's advice-助言に従う、受け入れる
★set one's heart on something-何かを心に決める
★Bravo!-ブラボー
★with all my heart-心から、心底
★Ditto.-同上
★I know!-そうだ!、わかった(言い考えがある)!
★has somebody's interests at heart-誰かのためを思って
★by heart-暗記して
★study habit-学習習慣
★music to somebody's ears-誰かにとってうれしい、
              心地よく聞こえる
★lip service-リップサービス
★It's a small world.-世間は狭い
★browse-立ち読み、閲覧
★pull somebody's leg-からかう
★dead seriousv-大真面目に
★chance encounter-偶然の遭遇
★Whoa! -おっと!
★coincidence-一致
★take something to heart-何かを歓迎する、温かく受け入れる
★unison-一致、合致





教室で・・・

N: ありがとう。完璧ね。
   (生徒たちをニコニコして見る)
  みんな私のレコメンデーションの時のアドバイスをしっかり守っ
  ているみたいね。二人とも英語をマスターしようと心に決めた
  のね。すごいわ!
(※レコメンデーション:半年の成果についてのフィードバック)

M: ええ、今は心をこめてレッスンの準備をしているわ。
R: 右に同じ! 私なんか主人が忙しくない時一緒に練習までしてるわ。
M: ほんとう? あなた一緒に練習する人がいて本当にいいわね。
R: でしょ。あのね、彼は心から私の関心に興味があるの。
M: 時々練習する時、鏡の前でテキストを音読するの。もういくつかの
  テキストは暗記さえしちゃったわ。
   (ニコールが黙っていることに気がつく)
  ニコール、どうしたの?
N: なんでもないわ。(満足した様子で)
  ただ、ここに座ってあなたたちが英語の学習について話すのを
  聞いているのがとても心地いいの。
  心地よい音楽を聴いているようだわ。
M: ハハハ。でも私たち、ただあなたを気持ちよくさせようと話
  しているんじゃないのよ。
R: そう。リップサービスじゃないわ。
N: もちろん知っているわよ。(生徒たちにうっとりする)

レッスンのディスカッションへと進む。

N: さて、"It's a small world"と言う表現にふさわしい状況を
  言ってもらえるかしら?
R: (ニコールの視線に気がつき)やってみるわ・・。
  英語の本を買いに書店に行ったとき、マキが本を探している
  のを見つけたの。世界は狭いわね。
N: 冗談でしょ?
M: 彼女は大真面目よ。本当にあったんだもの。
N: あら~、なんていったらいいのかしら・・。
   (信じられないといった様子でラーナーを見る)
R: 知ってるわ。「なんて偶然なの」って言うんでしょ?
N: 本当にあなたたちは私のアドバイスをきちんと守っているのね。
M/R:(二人一緒に)もちろん!



人気ブログランキングへ

Thanks for clicking.


人気ブログランキングへ


When we have parties, my friends and I love to take pictures of almost everything, but most especially of us.
We take pictures of the food, the decorations... us before eating... us while eating... us after eating... and more.
Crazy for some, but just right for us.
Thank God for digital photography!
It made it so easy to capture the moments... delete the ones we don't like or just touch up the ones which are below par.

In this age of modern technology, paparazzi wannabes can make pictures better.
There are a lot of software you can use to edit your pictures.
I personally use Adobe's Photoshop but it might be a little pricey for some.

Just recently, I found this free online photo editor.
http://pixlr.com/
The tools are very similar to Photoshop.
The good thing is it's free and you don't have to download it.
Just a reminder though, you shouldn’t go crazy when editing pictures.
What do I mean by this?
Take a look at some boo-boos from Victoria's Secret ads and a lot more...



Missing arm?
nicole VS1



Is her right leg not connected to her body?
nicole VS2



Her knee is still showing?
nicole VS3



Not all thighs are made equal.
nicole VS4



Flying money? Or a magic trick?
nicole PSD



One-legged beauty?
nicole PSD1




Look at what they did to Beyonce...
nicole PSD2



Umm... where is the body?
nicole PSD3



To find more Photoshop disasters, check out this website
http://www.psdisasters.com/


Sources:
http://www.huffingtonpost.com/2011/02/07/victorias-secret-the-sexiest-polo-photoshop-fail_n_819647.html
http://www.huffingtonpost.com/2010/06/08/victorias-secret-photosho_n_603661.html#s97486&title=undefined
http://www.psdisasters.com/

人気ブログランキングへ

Thanks for clicking.
人気ブログランキングへ


When we watch TV テレビ, we usually don't care much about the commercials.
We either flip channels, go get some snacks お団子 or do some other things while they are on.
There are some though who sit still and enjoy these short ad clips.
We must not forget that these are the ones who sponsor the free programs we love to watch.

Yesterday, almost all my friends' and family members' walls in Facebook living in the USA were filled with just one topic... Super Bowl Sunday.
Before you assume that it means a big hunk of steaming ramen noodles ラーメン, let me share you the definition from Wikipedia.

"The Super Bowl is the championship game of the National Football League (NFL), the highest level of professional American football in the United States...
It is the second-largest day for U.S. food consumption, after Thanksgiving Day... Because of its high viewership, commercial airtime during the Super Bowl broadcast is the most expensive of the year.
Due to the high cost of investing in advertising on the Super Bowl, companies regularly develop their most expensive advertisements for this broadcast. "


So you see, in this event, people do not only watch the game but they tune in because of the commercials.
Of course, that's a good thing for the companies.
Remember that an effective TV commercial makes a mark on the eyes and ears more solidly than other forms of media.
If it is done in the right way, it leaves a positive feeling to the viewer which hopefully translates to a buying response.

Here are some ads I found uploaded in the Internet...

Doritos - Don't you dare tease a pug with these chips. This was hilarious! It is the top rated commercial in USA Today's Super Bowl Ad meter.



Volkswagen - For Star Wars fanatics, this one is for you. I found this little guy adorable.



Bridgestone - Have you ever heard of the word "karma"? I love the hand gesture of the beaver around 0:24. Way cool!



Bud Light - This is what you have when you mix dogs, party and beer.




Last but not the least...
This is another one from Bridgestone.
Totally funny. Now, I am beginning to wonder what is in the email that he was so determined for the others to not read.





Source:
http://www.usatoday.com/money/advertising/admeter/2011/super-bowl-ad-meter/43271432/1
http://www.youtube.com/watch?v=h5YrxeskZt0
http://www.youtube.com/watch?v=ptDzwUqH-jE
http://www.youtube.com/watch?v=EBUcG7xZB-g



人気ブログランキングへ

Thanks for clicking.