フィリピンインターン生活 -39ページ目

フィリピンインターン生活

今世界はものすごい勢いでグローバル化が進んでいます。
このブログは、デラ・クルーズイングリッシュクラブ(DCEC)でインターンシップ中のSachiから、主にフィリピンでの発見をお届けします。

人気ブログランキングへ

N - Nicole M - Mari A - Ami

N: Hi guys! (greeted her learners)
M: Geesh, Nicole! You're nicely made-up today.
What's the occasion?
A: Yeah, I think this is the first time I've seen you
in this style.
I like the smoky effect on your eyelids.
N: Miraculously, I woke up early so I experimented with
some new stuff.
M: (leaned over to get a closer look) And you're
wearing mascara too!
N: (blushed profusely) Okay, enough about me.
A: Is there something you aren't telling us?
N: Nothing. It's just that my friend came for a visit
and she brought all the stuff for me as a birthday
gift.
M: I wish I had a friend like that too.
A: Does she work for a cosmetic company?
N: Well, you can say that.
One of their subsidiary companies is in that industry.
A: I see. So what goodies did she bring you?
N: Let's see... (enumerated the things she recalled)
She brought a lot of mascara... eye shadow...
eyeliner... anti-frizz mousse... perfume...
vanilla-scented lotion... etc.
M: Wow! Now you can open your own cosmetic shop.
Now, all you have to do is buy some clothes and you're
ready for your big day.
N: Ummm...
A: Don't tell she gave you clothes as well?!
N: Not really. Three of my friends and I had a date
yesterday and we splurged a little.
M: A little? (raised her right eyebrow at Nicole)
A: Define a little. (challenged her governess)
N: Just a pair of jeans and some strappy sandals.
A: You should have bought a top to complete the outfit.
N: That was already in my mind but something stopped me.
M: Was it a what or a who? (quizzed Nicole)
N: I just realized I could still go to another mall this
week to search for that perfect top.
A/M: Ha ha ha! We won't stop you then.



●Vocabulary

★made-up - メイクした、仕上がった
★occasion - 大事な行事
★smoky - かすんだ、煙のような
★miraculously - 奇跡的に
★experiment - 実験
★stuff - もの
★lean over - ~に身を乗り出す
★get a closer look - 近くで見る
★cosmetic company - 化粧品会社
★subsidiary company - 子会社
★industry - 産業
★goodies - おいしいもの、ちょっとしたおまけのもの
★enumerate - 数え上げる、列挙する
★recall - 思い出す
★anti-frizz mousse - 縮れ毛直し整髪料
★-scented - ~の香りの、匂いがする
★big day - 大事な日、記念すべき日
★splurged - 散財する、ぜいたくをする
★define - 定義する
★strappy - ストラップのついた
★quizzed - 質問する



「大きな探求」


N - ニコル M - マリ A - アミ

N: ハイ、みんな!(生徒にあいさつする)
M: うわあ、ニコル! 今日はきれいにお化粧してるね。
  なにかあったの?
A: ほんと、そのスタイルを見るのは初めてだと思うわ。その
くすみがかったアイシャドウがいいわね。
N: 奇跡的なことに早く起きたから、新しいものを試してみたの。
M:(身を乗りだして近くで見て)それにマスカラもしてる!
N:(顔を真っ赤にし)さあさあ、もういいでしょ。
A: 言ってないことがなにかあるんじゃない?
N: ないわよ。友だちが訪ねてきて、誕生日プレゼントとして
これを全部持ってきてくれただけよ。
M: 私にもそんな友だちがいたらなー。
A: 化粧品会社で働いてるの?
N: まあ、そうともいえるわね。子会社のうちの一つがその産業
にあるの。
A: なるほどね、それでどんないいものを持ってきてくれたの?
N: ええとね...(思い出して数え上げる)たくさんのマスカラ...
アイシャドウ...アイライナー...縮れ毛直し整髪料...香水...
バニラの香りの化粧水...などなどね。
M: すごい! 自分で化粧品店を開けるわね。あとは服を買って、
大事な日に備えることだけね。
N: うーん...
A: まさか服までくれたの?!
N: そうではないんだけどね。昨日友だち3人と私で出かけて
ちょっとぜいたくしたのよ。
M: ちょっと?(ニコルに向けて右眉を上げ)
A: 少しの意味を説明して。(ガヴァネスに食いつく)
N: ジーンズ1着とストラップの付いたサンダルよ。
A: トップスも買って、服装一式そろえればよかったのに。
N: それ考えたんだけど、なにかが止めたの。
M: なにかって何、または誰?(ニコルに聞き)
N: ピッタリのトップスを探しに、今週他のショッピングモール
に行けるって気付いたのよ。
A/M: ははは! どうぞどうぞ、それなら止めないわ。


人気ブログランキングへ
人気ブログランキングへ


I am all about plans.
Everyday at work, that is the first thing I do.
Even during the rare occasions that I cook, I sit down first to make a list of all the things that I need.
私は計画がすべてです。
毎日仕事、それがまず私がすること。
私が料理するという珍しい出来事のときでさえ、まず座って私がすべき全てのことのリストを作ります。


That is why it is not so surprising that for my holiday, I had 2 plans: Plan A and Plan B.
My first plan was to go back to my home country.
However, the airfares were so exorbitant at that time so I had to forego with this.
My back up plan also didn't work.
I was planning to visit my cousin in another country.
But of all the weeks of August, he had to go somewhere on a business trip.
Just my luck!
In short, I was stuck here with nowhere to go.

なので休暇のためにプランAとB、2つの計画があったこともそんなに驚くことではありません。
最初の計画は母国に帰ること。
とはいえ、その時は航空料金が法外な値段だったので、それ以外にしなければなりませんでした。
もう一つの案もだめでした。
外国のいとこを訪ねる計画をしていたんです。
でも、8月すべての週、彼はどこかへ出張しなくてはならなかったのです。
ついてない!
つまり、どこへも行かずここで動きがとれませんでした。

Luckily, my friends saved my holiday.
The first day was spent in Enoshima Island.

幸いにも、休暇は友人が救ってくれました。
初日は江の島で過ごしました。


$Nicoleの”英語で楽しい情報をどうぞ!”-Enoshima Island


We strolled along the beach (it was so crowded!) after having lunch.

$Nicoleの”英語で楽しい情報をどうぞ!”-Hawaiian Burger


For sunset and lighthouse lovers like me, I recommend that spot.
Very nice!

日の入や灯台が好きな私のような人にはお勧めの場所です。
とてもすてき!



人気ブログランキングへ












人気ブログランキングへ


It’s so freaking hot!
Every time I go out of my house, I would like to go back in and stay in my air-conditioned room.

Last Monday night, I had a terrible headache.
I felt so weak and really couldn’t hold myself up well, thus I decided to go home early.
The symptoms I had were very similar to a heatstroke, I was told.
Though, I am not really sure if it was.

So, please stay out of the sun as much as possible.
Hydrate yourself all the time.
Also, you could check out some of these methods a colleague suggested:

Cool gadgets
nicole cool pillow


nicole UV


nicole hankie



Cool food
nicole kakigori


nicole soumen


If all else fails, then you could just do this…

nicole soumen



Sources:

http://delacruzenglishclub.aminus3.com/image/2011-07-12.html
http://www.google.co.jp/search?q=kakigori&hl=ja&client=firefox-a&hs=ihL&sa=X&rls=org.mozilla:ja:official&channel=np&biw=1280&bih=886&prmd=ivns&tbm=isch&tbo=u&source=univ&ei=q81ATrr_EuXRiAKtr8S1BQ&ved=0CDcQsAQ
http://www.henkaq.com/SHOP/fa_coolpillow.html
http://www.shf.co.jp/photogallery/
http://www.bousai.j-taisaku.net/heatstroke/goods/pocket_handkerchief.html
http://store.shopping.yahoo.co.jp/konpo/t-sudare-nagomi-rollup-019.html
http://foodlibrarian.blogspot.com/2009/07/cold-japanese-somen-noodles-summer.html




人気ブログランキングへ