じお、みる@ペルー
[独占入手]エムブルレクチオが地球反対側ペルーで送ってきた手紙
スタートゥデイ2011-09-30
"奉仕を通じて私もやはり慰められましたよ。"
地球反対側ペルーで奉仕活動を終えたエムブルレクミールとチオが手紙を出した。
ミールとチオはMBC創社50周年特別企画'コイカ(KOICA)の夢'プロジェクトに合流、去る14日から28日までペルーで奉仕活動を進行した。
パク・ポヨン、キム・ホジン、ク・ジュンニョプ、パク・チョンアとともに今回の奉仕団に合流したミールとチオは芸能人という地位を捨てて現地奉仕活動に玉の汗を流した。
26時間に達する長距離飛行終わり生涯初めてペルー土地を踏んだミールとチオはときめく心もしばらく、ものすごい高山症と死闘を行わなければならなかった。 だが、子供たちに夢と勇気、希望を植え付けて帰ってきたこれらの心はそのどの時より充満する。
<チオが送った手紙>
ペルー. 私には米国、日本、タイのようになじむ国ではありません。
韓国とは地球反対側に位置していて時差も14時間も出ますね。 奉仕活動現場は高度3000~4000mに肉迫します。 すべてのことが見慣れなくてぎこちなかったし、若干の恐れもありました。
ペルーに来た初日. クスコへ向かいました。 リマで感じられなかった高山症をクスコに到着するやいなや感じることができました。 呼吸が大変で頭が目がくらむようでした。 酸素が不足して気絶しそうな感じでした。
少しずつ適応する時ぐらいテコンドーデモ競技を準備するためにクスコのある競技場に行きました。 そこでは韓国人テコンドー師範らに会うことができました。 その方はすでにペルーの多くの国民にテコンドーを知らせておられたが驚くべき事実はペルーの田舎でもテコンドーを習う子供らがいるということでした。
創作品傾向を学びデモ競技広報のために広場に行きました。 子供たちは消極的だが暖かい視線で私達を眺めてくれたし、広報ビラを快く持ち上げました。 まだ適応しないからでしょうか。 その日夜、高山症にやっと寝つくことができました。
夜が明けました。 いつのまにか高山症に適応したようです。 きれいな空気を吸うように呼吸が気楽でした。 奉仕日程にここあの所移動して時間が流れました。
テコンドーデモ競技の日. 多くの人々が競技場を探しました。 幼い子供からおじいさんおばあさんまで多様な年齢層がテコンドーに対する関心を見せました。 デモ競技には私を含んだ色々な奉仕団員らのパフォーマンスもありましたし。
創作の中三をする終始胸がジーンとしたし、韓国人というのが誇らしかったです。 2時間近く進行されたデモ競技が終わらんとする頃、観覧したペルー国民はテコンドーの魅力にどっぷり浸かったようにしました。
以後リマに移動、韓国語、韓国伝統、韓国音楽などをペルー子供たちに知らせました。 驚くべきことにペルーの人々はすでに韓国に対する関心が高い状態でした。
次の旅程はワラスヨッスムニだ. 4000mに近い高山に位置したある学校を探しましたよ。 子供たちは不足した環境の中で勉強していたが、さらにお手洗いさえも用意されていなかったです。
私たちは子供たちとあれこれ話を交わしてすぐ近くなりえました。 私たちが渡すチョコパンとビタミンにあまりにも喜んだし、有り難く思いましたよ。 格別なことではないと感じたことがここ子供たちには初めて味わうということなのかも分からないという考えに心が痛かったです。
お手洗いと台所工事を始めました。 シャベルと槌、ツルハシ.. 装備が充分でなかったが色々な団員が結集すると難しい作業もトントン解決していくことができました。
他の現場では医療奉仕も進行しました。 私は小児科と眼科仕事の手伝いをしました。 子供たちは正しくなされた栄養を摂取できなくなっていたし、そのためなのか大部分の子供たちが腹が膨らんでいましたよ。
大人たちはここあの所痛いところが多かったし、特に眼科診療が切実でした。
この手紙を書く今、私はペルーである重ねて10日を送りました。 奉仕活動は私が他人に慰労を与えて、私も慰労を受けるようだという考えに気が楽になりました。
このように意味深い経験をしたのは前に生きていくのに大切な経験になることと考えます。 今後残った何日間の奉仕活動が多くの人々に大きい力になれるように努力するでしょう。
*′コイカ(KOICA)の夢'は海外各地で韓国を知らせようと活動している韓国国際協力団(KOICA)と共にペルー、パラグアイ、スリランカ、エチオピア、セネガルなど総5ヶ国で進行される。 90人余りのMBC海外奉仕団員を含んで芸能人、医療スタッフなどが一緒にする。
[独占入手]エムブルレクミールが地球反対側ペルーで送ってきた手紙
スタートゥデイ2011-09-30
"胸が痛いほど劣悪な環境にも笑っておられた方々に大きい学習を得ました。"
地球反対側ペルーで奉仕活動を終えたエムブルレクミールとチオが手紙を出した。
ミールとチオはMBC創社50周年特別企画'コイカ(KOICA)の夢'プロジェクトに合流、去る14日から28日までペルーで奉仕活動を進行した。
パク・ポヨン、キム・ホジン、ク・ジュンニョプ、パク・チョンアとともに今回の奉仕団に合流したミールとチオは芸能人という地位を捨てて現地奉仕活動に玉の汗を流した。
26時間に達する長距離飛行終わり生涯初めてペルー土地を踏んだミールとチオはときめく心もしばらく、ものすごい高山症と死闘を行わなければならなかった。 だが、子供たちに夢と勇気、希望を植え付けて帰ってきたこれらの心はそのどの時より充満する。
<ミールが送った手紙>
韓国で26時間の間飛行機に乗ってリマゴンハンに到着しました。 到着するやいなや私たちはクスコへ向かいましたよ。
クスコは高度がとても高くて高山症という病気がかかるといいます。 からだがあまりにも丈夫な方だとたいしたことでないと考えたのに、到着するやいなや頭がとても痛くて呼吸も難しくなりました。
初日はクスコにある限り競技場で行ってテコンドー示範を示す練習をすることにしたが高山症のために練習もできないまま横になっていたほどでした。
そのように他の団員方々の練習が終わった後、私たちは聖堂がある美しい広場で行ってテコンドー広報をしながら一緒に私たちがしなければならないデモ競技広報も一緒にしました。
ビラを回す日イだったが親切なペルー方々が必ずくるとして私たちをうれしく迎えて下さいました。 広報も成功的に終えた後ご飯を食べて宿舎にきて寝床につきました。 高山症にかかったこととしてはとても気楽に寝ました。
高山症から抜け出してある程度適応になった後熱心に練習をハニいつのまにかデモ競技日になりました。 公演することぐらいとても震えたが本当に多くの方々が観覧をしに来られて安心になりました。
私たちがテコンドーを少なくとも他の国に知らせたとのことがとても誇らしかったです。 その時の感動は本当に忘れることができないでしょう。
リマに立ち寄ってきてラスへ向かいました。 もう本格的に私たちの目標の高度4000mにある学校で行ってお手洗いを建ててやって台所も直して学生たちと遊ぶ仕事をすることになりました。
初めて到着した当時、その学校はとても衝撃的でした。 学生数は34人に過ぎず学生たちが勉強をしたくても勉強できる環境が正しく知ったなっていました。 施設自体がとても劣悪で胸が痛かったです。
だが、子供たちと先生らは現在に満足して幸せに暮らすとして常に笑いを失わないでおられました。 その姿で本当に多くのことを習いました。
そのように始まった私たちの奉仕活動は本当に多くのことを習うようにした時間でした。 難しい環境の中でも笑いを失わないで熱心に生きる姿、韓国でこの子供たちが心配になって自分日も先送りしながら助けるとして熱心に駆け付けた私たちのコイカ団員方々、本当に自分の身が酷使されながらも熱心に汗を流して奉仕活動をする姿は見るだけでも本当に満たされて多いことを感じさせました。
まだ奉仕活動がみな終わってはいないが最後の日すべての奉仕活動を終わらせて私たち皆がファイティングするその姿を想像するとすでに幸せになります。 残った時間の間さらに熱心に奉仕活動をしなければならないようです。
*′コイカ(KOICA)の夢'は海外各地で韓国を知らせようと活動している韓国国際協力団(KOICA)と共にペルー、パラグアイ、スリランカ、エチオピア、セネガルなど総5ヶ国で進行される。 90人余りのMBC海外奉仕団員を含んで芸能人、医療スタッフなどが一緒にする。



2人とも本当にお疲れ様でした
スタートゥデイ2011-09-30
"奉仕を通じて私もやはり慰められましたよ。"
地球反対側ペルーで奉仕活動を終えたエムブルレクミールとチオが手紙を出した。
ミールとチオはMBC創社50周年特別企画'コイカ(KOICA)の夢'プロジェクトに合流、去る14日から28日までペルーで奉仕活動を進行した。
パク・ポヨン、キム・ホジン、ク・ジュンニョプ、パク・チョンアとともに今回の奉仕団に合流したミールとチオは芸能人という地位を捨てて現地奉仕活動に玉の汗を流した。
26時間に達する長距離飛行終わり生涯初めてペルー土地を踏んだミールとチオはときめく心もしばらく、ものすごい高山症と死闘を行わなければならなかった。 だが、子供たちに夢と勇気、希望を植え付けて帰ってきたこれらの心はそのどの時より充満する。
<チオが送った手紙>
ペルー. 私には米国、日本、タイのようになじむ国ではありません。
韓国とは地球反対側に位置していて時差も14時間も出ますね。 奉仕活動現場は高度3000~4000mに肉迫します。 すべてのことが見慣れなくてぎこちなかったし、若干の恐れもありました。
ペルーに来た初日. クスコへ向かいました。 リマで感じられなかった高山症をクスコに到着するやいなや感じることができました。 呼吸が大変で頭が目がくらむようでした。 酸素が不足して気絶しそうな感じでした。
少しずつ適応する時ぐらいテコンドーデモ競技を準備するためにクスコのある競技場に行きました。 そこでは韓国人テコンドー師範らに会うことができました。 その方はすでにペルーの多くの国民にテコンドーを知らせておられたが驚くべき事実はペルーの田舎でもテコンドーを習う子供らがいるということでした。
創作品傾向を学びデモ競技広報のために広場に行きました。 子供たちは消極的だが暖かい視線で私達を眺めてくれたし、広報ビラを快く持ち上げました。 まだ適応しないからでしょうか。 その日夜、高山症にやっと寝つくことができました。
夜が明けました。 いつのまにか高山症に適応したようです。 きれいな空気を吸うように呼吸が気楽でした。 奉仕日程にここあの所移動して時間が流れました。
テコンドーデモ競技の日. 多くの人々が競技場を探しました。 幼い子供からおじいさんおばあさんまで多様な年齢層がテコンドーに対する関心を見せました。 デモ競技には私を含んだ色々な奉仕団員らのパフォーマンスもありましたし。
創作の中三をする終始胸がジーンとしたし、韓国人というのが誇らしかったです。 2時間近く進行されたデモ競技が終わらんとする頃、観覧したペルー国民はテコンドーの魅力にどっぷり浸かったようにしました。
以後リマに移動、韓国語、韓国伝統、韓国音楽などをペルー子供たちに知らせました。 驚くべきことにペルーの人々はすでに韓国に対する関心が高い状態でした。
次の旅程はワラスヨッスムニだ. 4000mに近い高山に位置したある学校を探しましたよ。 子供たちは不足した環境の中で勉強していたが、さらにお手洗いさえも用意されていなかったです。
私たちは子供たちとあれこれ話を交わしてすぐ近くなりえました。 私たちが渡すチョコパンとビタミンにあまりにも喜んだし、有り難く思いましたよ。 格別なことではないと感じたことがここ子供たちには初めて味わうということなのかも分からないという考えに心が痛かったです。
お手洗いと台所工事を始めました。 シャベルと槌、ツルハシ.. 装備が充分でなかったが色々な団員が結集すると難しい作業もトントン解決していくことができました。
他の現場では医療奉仕も進行しました。 私は小児科と眼科仕事の手伝いをしました。 子供たちは正しくなされた栄養を摂取できなくなっていたし、そのためなのか大部分の子供たちが腹が膨らんでいましたよ。
大人たちはここあの所痛いところが多かったし、特に眼科診療が切実でした。
この手紙を書く今、私はペルーである重ねて10日を送りました。 奉仕活動は私が他人に慰労を与えて、私も慰労を受けるようだという考えに気が楽になりました。
このように意味深い経験をしたのは前に生きていくのに大切な経験になることと考えます。 今後残った何日間の奉仕活動が多くの人々に大きい力になれるように努力するでしょう。
*′コイカ(KOICA)の夢'は海外各地で韓国を知らせようと活動している韓国国際協力団(KOICA)と共にペルー、パラグアイ、スリランカ、エチオピア、セネガルなど総5ヶ国で進行される。 90人余りのMBC海外奉仕団員を含んで芸能人、医療スタッフなどが一緒にする。
[独占入手]エムブルレクミールが地球反対側ペルーで送ってきた手紙
スタートゥデイ2011-09-30
"胸が痛いほど劣悪な環境にも笑っておられた方々に大きい学習を得ました。"
地球反対側ペルーで奉仕活動を終えたエムブルレクミールとチオが手紙を出した。
ミールとチオはMBC創社50周年特別企画'コイカ(KOICA)の夢'プロジェクトに合流、去る14日から28日までペルーで奉仕活動を進行した。
パク・ポヨン、キム・ホジン、ク・ジュンニョプ、パク・チョンアとともに今回の奉仕団に合流したミールとチオは芸能人という地位を捨てて現地奉仕活動に玉の汗を流した。
26時間に達する長距離飛行終わり生涯初めてペルー土地を踏んだミールとチオはときめく心もしばらく、ものすごい高山症と死闘を行わなければならなかった。 だが、子供たちに夢と勇気、希望を植え付けて帰ってきたこれらの心はそのどの時より充満する。
<ミールが送った手紙>
韓国で26時間の間飛行機に乗ってリマゴンハンに到着しました。 到着するやいなや私たちはクスコへ向かいましたよ。
クスコは高度がとても高くて高山症という病気がかかるといいます。 からだがあまりにも丈夫な方だとたいしたことでないと考えたのに、到着するやいなや頭がとても痛くて呼吸も難しくなりました。
初日はクスコにある限り競技場で行ってテコンドー示範を示す練習をすることにしたが高山症のために練習もできないまま横になっていたほどでした。
そのように他の団員方々の練習が終わった後、私たちは聖堂がある美しい広場で行ってテコンドー広報をしながら一緒に私たちがしなければならないデモ競技広報も一緒にしました。
ビラを回す日イだったが親切なペルー方々が必ずくるとして私たちをうれしく迎えて下さいました。 広報も成功的に終えた後ご飯を食べて宿舎にきて寝床につきました。 高山症にかかったこととしてはとても気楽に寝ました。
高山症から抜け出してある程度適応になった後熱心に練習をハニいつのまにかデモ競技日になりました。 公演することぐらいとても震えたが本当に多くの方々が観覧をしに来られて安心になりました。
私たちがテコンドーを少なくとも他の国に知らせたとのことがとても誇らしかったです。 その時の感動は本当に忘れることができないでしょう。
リマに立ち寄ってきてラスへ向かいました。 もう本格的に私たちの目標の高度4000mにある学校で行ってお手洗いを建ててやって台所も直して学生たちと遊ぶ仕事をすることになりました。
初めて到着した当時、その学校はとても衝撃的でした。 学生数は34人に過ぎず学生たちが勉強をしたくても勉強できる環境が正しく知ったなっていました。 施設自体がとても劣悪で胸が痛かったです。
だが、子供たちと先生らは現在に満足して幸せに暮らすとして常に笑いを失わないでおられました。 その姿で本当に多くのことを習いました。
そのように始まった私たちの奉仕活動は本当に多くのことを習うようにした時間でした。 難しい環境の中でも笑いを失わないで熱心に生きる姿、韓国でこの子供たちが心配になって自分日も先送りしながら助けるとして熱心に駆け付けた私たちのコイカ団員方々、本当に自分の身が酷使されながらも熱心に汗を流して奉仕活動をする姿は見るだけでも本当に満たされて多いことを感じさせました。
まだ奉仕活動がみな終わってはいないが最後の日すべての奉仕活動を終わらせて私たち皆がファイティングするその姿を想像するとすでに幸せになります。 残った時間の間さらに熱心に奉仕活動をしなければならないようです。
*′コイカ(KOICA)の夢'は海外各地で韓国を知らせようと活動している韓国国際協力団(KOICA)と共にペルー、パラグアイ、スリランカ、エチオピア、セネガルなど総5ヶ国で進行される。 90人余りのMBC海外奉仕団員を含んで芸能人、医療スタッフなどが一緒にする。



2人とも本当にお疲れ様でした
















































!!!



?








