バロくん出演ドラマ
「응답하라1994(応答せよ1994)」OST
B1A4 - 그대와 함깨
B1A4 - 君と一緒に
くでよ なえ ぬぬる ばぁよ
그대여 나의 눈을 봐요
君 僕の目を見て
くでえ ぬん ぴ そげ ねが とぅろかる す いっとろっ
그대의 눈 빛 속에 내가 들어갈 수 있도록
君の目 光の中に僕が入れるように
いじぇぬん そるじかげ いぇぎればぁよ
이제는 솔직하게 얘길 해봐요
これからは 正直に話してみて
と いさん すmきじ まるご
더 이상 숨기지 말고
これ以上隠さずに
くでよ とぅ ぬぬる かまよ
그대여 두 눈을 감아요
君 目を閉じて
ぬぬる っとぅじ あなど まうむろ ぽる すが いっそ
눈을 뜨지 않아도 마음으로 볼 수가 있어
目を開けなくても 心で見ることができる
おんじぇな くで すmぎょる ぬっきる すいっとろっ
언제나 그대 숨결 느낄 수 있도록
いつでも 君の息遣いを感じられるように
ね ぎょて いっそよ ちぐむ いでろ
내 곁에 있어요 지금 이대로
僕のそばにいて 今のまま
じなん おれん しがん どんあん はんぼんど まるん あねっじまん
지난 오랜 시간 동안 한번도 말은 안 했지만
過ぎた長い時間 一度も 言葉には出さなかったけど
くでる うぃはん ね まうむん くでろいんごる
그댈 위한 내 마음은 그대로인걸
君のために僕の心はそのままなの
ちょうむ まんなん すんがんぶと なえ まじまっ く なるかじ
처음 만난 순간부터 나의 마지막 그 날까지
初めて会った瞬間から僕の最後のその日まで
くでまに なえ まうmそげ おんじぇっかじな
그대만이 나의 마음속에 언제까지나
君だけが僕の心の中に いつまでも
くでえ まるとぅ,へんどん,ぴょじょん はなはな
그대의 말투, 행동, 표정 하나하나
君の話し方、行動、表情一つ一つ
ね ぬね かどぅっ ぼんいん
내 눈에 가득 봉인
僕の目にいっぱい封印
ふっべっぴrるmちょろm ふとじん うり ちゅおくる Zoom in
흑백필름처럼 흩어진 우리 추억을 Zoom in
白黒フィルムのように散った僕たちの思い出をZoom in
くでる ぽん ちょうm くでろ
그댈 본 처음 그대로
君を見た 最初のまま
よぎそ なん いでろ
여깄어 난 이대로
ここに 僕は このまま
とぅmじっかん こrきぽ くでぬん ゆいらん ね まめ Goal in
듬직한 골키퍼 그대는 유일한 내 맘의 Goal In
頼もしいゴールキーパー 君は唯一僕の心のGoal in
おんじぇな くで すmぎょる ぬっきる すいっとろっ
언제나 그대 숨결 느낄 수 있도록
いつでも 君の息遣いを感じられるように
ね ぎょて いっそよ ちぐむ いでろ
내 곁에 있어요 지금 이대로
僕のそばにいて 今のまま
じなん おれん しがん どんあん はんぼんど まるん あねっじまん
지난 오랜 시간 동안 한번도 말은 안 했지만
過ぎた長い時間 一度も 言葉には出さなかったけど
くでる うぃはん ね まうむん くでろいんごる
그대 위한 내 마음은 그대로인걸
君のために僕の心はそのままなの
ちょうむ まんなん すんがんぶと なえ まじまっ く なるかじ
처음 만난 순간부터 나의 마지막 그 날까지
初めて会った瞬間から僕の最後のその日まで
くでまに なえ まうmそげ おんじぇっかじな
그대만이 나의 마음속에 언제까지나
君だけが僕の心の中に いつまでも
I want you I wanna love you
I need you I wanna love you
I want you I wanna love you
なぬん おんじぇっかじな のるr さらんへ
나는 언제까지나 너를 사랑해
僕はいつまでも君を愛してる
お お おんじぇっかじな
오 오 언제까지나
あ あ いつまでも
訳は 雰囲気だけでもつかんでいただけるとうれしいです♪
読みは合っていない部分もあるかもしれませんㅜ