発売当時は好きになれなかった
『EARTHLING』
ジャングルミュージックとか
そのあたりのせいかは分からないが
後年、たまに聞き返してはいる。
LITTLE WONDERの和訳を載せたいが
意味がよく理解できないので
デビッドボウイとしては珍しく
政治的なメッセージの
セブンイヤーズチベットを。
ボウイ自身、
19歳の頃仏教徒だったことが
あったらしい。
そしてチベット人の知人に魅かれ、
ドイツ人作家の『チベットでの7年間』
という著書に感銘を受けたそうです。
SEVEN YEARS IN TIBET歌詞
君は大丈夫なのか。
頭を撃ち抜かれ、
その頭を抱きしめる僕
おばちゃんが言った
『夕陽の木陰で酒を飲んでるけど
何も見えやしない』
星がとっても特別なの様に輝く
ずっと前から積もってる様な雪
はかない人影が
ヨガゾーンの向こうで彷徨っている
山に問いてみた
どうして豚は空を飛べるの？
特に意味はないけれど。
僕は君を賛美しよう
何も去っては行はしない
僕は君を賛美しよう
何も去って行きはしない
僕は君を賛美しよう