タイトル的に
アメリカ生まれを尊重するような感じだが
実際はダウンタウン生まれの苦悩を
歌っているもので
アメリカの政治家がこの曲をBGMに
起用していることに違和感を感じる
米国民も多い様です。
BORN IN THE U.S.A
死んだ様な街に生まれ
歩き始めたころには
蹴とばされた
ついには叩きのめされた犬の様になり
人生の半分を人目を盗んで生きるようになる
アメリカで生まれた
おれはアメリカで生まれた
おれはアメリカで生まれた
アメリカで生まれた
この町で小さな問題を起こし
おれはこの手にライフルを握らされ
外国に送りこまれた
黄色人種を殺すために
アメリカで生まれた
おれはアメリカで生まれた
おれはアメリカで生まれた
アメリカで生まれた
国へ戻り、製油所へ行った
採用係りが言う
私の一存ではどうにも･･
退役軍人管理局へ行った
そこのおとこが言う
君、まだ分からんのかね・・
おれの兄はケ･サンで
ベトナム軍と戦った
彼らはまだ生きているが
兄貴はもういない
サイゴンには兄が愛した女がいた
彼女の腕の中には
兄貴の写真が
刑務所のすぐ隣
製油所の燃え盛るガスの火の近く
この10年、煮えくり返る思いで生きてきた
全くのどんづまり、どこへも行けやしない
アメリカで生まれた
おれはアメリカで生まれた
アメリカで生まれた
おれはアメリカの負け犬さ
アメリカで生まれた
アメリカで生まれた
アメリカで生まれた
おれはアメリカの
クールなロッカーさ