ストーンローゼスの中で

たぶん、

一番評価の高い曲なのでしょう。

 

個人的には

ロックを聞きたくて初めて聞いて

出だしがこのスローな曲・・・

伝えたい内容も何も考えず

ただただつまんねぇ曲だなと。

そう思って

ストーンローゼスにはまるのに

約20年を要してしまったのでした。

 

I WANNA BE ADORED

 

I don't have to sell my soul

he's already in me

I don't have to sell my soul

he's already in me

 

I wanna be adored

I wanna be adored

 

I don't have to sell my soul

he's already in me

I don't have to sell my soul

he's already in me

 

I wanna be adored

I wanna be adored

 

Adored - I wanna be adored

You adore me!You adore me!

 

I wanna be adored

I wanna be adored

I wanna be adored

I wanna be adored

 

魂を売る必要はない

やつはもうおれの中にいるんだから

魂を売らなくてもいいんだ

やつはすでにおれの中にいる

 

憧れられたい

憧れられたい

 

君は僕にあこがれる

君は僕にあこがれる

 

*おれの中にすでにいるものが

神なのか悪魔なのか。

CDの歌詞を見てもわかるはずもなく

他サイトを見ても神の方が多いですが

信用できそうなサイトだと悪魔だったり。

このあたりは好きなように解釈して良いのですよね。