150804-9 寿命は問題では構わないです

→日記を更新しました

生きるということは、絶えず新たな目標に向かっていくことだ。
寿命は問題ではないです。
私たちは、結局のところ、新たな目的(目標)に向かっけている途中で死んでいきます。

We live in a state of movement from one goal to another.
The length of life doesn't matter.
We will eventually die on the way to another goal.

http://lang-8.com/363872/journals/138266698593498657916437609259901682734

150803-8 ぐるぐる走り回る

→日記を更新しました

自然な要求を満たすことに人生を費やすのは無駄です。
楽しみや平和や幸せとかを目的に決める。
毎年毎年。

It's a waste spending life filling up the natural needs.
Setting enjoyment, peace or happiness a goal.
It's like running in an circle.
Year after year.

http://lang-8.com/363872/journals/136908581632551411083774586867076565024

150802-7 受信機

→日記を更新しました

自分の体は、自分を取り巻く世界の情報受信機。
自分の目的は、できるだけ多くの人生経験をすることではなく、その信号受信機を調整することだ。

My body is a recipient of information from the world around me.
My current goal is not to experience as much different moments as possible, but to adjust the above mentioned recipient.

例えば良いオーディオシステム（信号受信機）は、はるかに良いように聞こえる。

http://lang-8.com/363872/journals/71657545094427895462673211718173133627

150801-6 風景

→日記を更新しました

冷たい砂の上に座って、
外国語を勉強して時間をつぶす。
秋の風。
Sitting on a cold sand,
I kill time learning foreign words.
Autumn wind.

http://lang-8.com/363872/journals/217282302246666951024743747542536096571

150731-5 永遠

→日記を更新しました

自分の時間を失う恐れがない場合は、人生をどのように過ごすかな？
明日を数えられない場合は？
How would you spent your life if there were no fear of loosing time?

http://lang-8.com/363872/journals/43339315635256002533679577941664203537