日曜日、風邪で調子の悪かった私を残し、夫が息子と二人で出かけてくれた。
夕方息子が帰ってきて、私が寝てるベッドの横に一人で来ておしゃべりを始めた。
観覧車に乗ると言っていたので、観覧車に乗ったか聞くと、
Ferris wheel... closed.
と。
お昼に何を食べたか聞くと、
Curry.
Cookies.
と。
どこの駅に行ったか聞くと、
Hayashi. （仮名）
と。（あれ？さっき夫はMori駅までバスで行って、電車に乗ったと言ってなかったかな？）
で、夫に答え合わせをすると、ぜーんぶ合ってました！
観覧車は整備中でクローズだったし、
お昼はお子様カレーセットを食べたし、
そのあとスタバでクッキー食べたし、
帰りはバス乗ったけど行きはHayashi駅まで電車だったし！
息子と二人きりでこれだけ正確な情報をやりとりできたことに、
なんだか感動しました〜
最近日本語の伸びが著しくて、本当は私の家では英語の成長を応援するべく英語にしなきゃだけど、
かわいい日本語で話す息子がたまらなくって、私もつい返すの日本語になってしまうわーー
夫は夫で、息子が話す英語にたまらない可愛さをおぼえているんだろうなあ。。