インターネット環境がよくない
ってことでまたしても絵文字なしのブログになります・・_m_
６月いっぱいは前住んでた人がwi-fiを契約してたからそれを使えてたけど
７月からは使えなくなるので
モデムを契約してきました！
ほんと不便・・
月＄３０で２Ｇまで使えます
スカイプの時間で計算すると５６時間
動画とかは重いからみないほうがいいみたいね
８月半ばまでの我慢
あと１ヶ月ちょいだからなんとかいけるかな？
次はwi-fiのfreeのおうち探そT-T
こーゆーの経験すると日本のインターネットってすごいなってほんと思う
英語レベルがやっと高校生なみになってきました
最近英語を日本語に直そうとしちゃう
あっ今の日本語だとなんて言ってるんだろ
って考えちゃう
そーすると余計分からなくなっちゃう
自分が言うときはあんまり日本語で考えたりしないんだけど
相手の話を聞いてるときやなにか言われたとき
主に仕事中
英語を日本語に置き換えちゃいけないって分かってても
やっぱまだ訳しちゃうよね
これって慣れるのかな？
あーほんと自分の英語力の無さにあきれるよー
こっちにきて何度言われたであろーか・・
「落ち着いてるねー」
「おとなびてるねー」
「本当に二十歳？」
「二十歳に見えない」
いや、日本でも言われてきましたが・・
こっちきて更に言われてます
日本人と知り合う度に言われます
日本でも高校のときから
「１０代ならもっと遊びな」
「落ち着いてるね」
などなど・・
もう慣れっこだよー
高校のときからめっちゃ遊んできたけど
遊び相手が大学生やら社会人やら
バイト先の人とばっか遊んで同級生と学校以外全然遊ばなかったのが原因かな？
飲みに行くとなったら板前さんとかだったし
あとは家の問題だよね
家庭に事情を抱えてる子供はどこか冷めてる部分があると思う
ぁぃの場合は冷めすぎって言われるけど
早く年齢が追いついてほしいと思うこのごろ・・
