上京してきて、もう16年なので、方言がうっかりでるということはほとんどないのだけれど。
たまに無意識にでてしまう方言のひとつが
【ちゃい】
(*実際にこれが方言かわからないけれど、少なくとも私の祖父母・親族は使っている)
野良猫を追っ払うときとか・・・
子供にそういうことをしちゃ駄目というときとか・・・
そういうときに
私のふるさとの徳島の人(私周辺だけかもしれないが)は
ちゃい!という。
たぶん・・・標準語の【こらっ!】にあたるとおもわれる。
野良猫が自転車の椅子に座っていたら・・・
ちゃい!
私が料理を作ってる横で、ダリがつまみ食いをすると・・・
ちゃい!
こんなかんじに使っていた。
昨晩ダリに真顔で
えれなのたまに使うちゃいって・・・
やめなさい→やめなちゃい→ちゃい??
略?
赤ちゃん言葉?
と聞かれた・・・。
ダリはぶりっ子で使っていたと思われていたようだ(-_-;)
ぶりっ子ちゃいますから、
ただの徳島生まれですから~。