• 新着
• 月別
• テーマ別
• アメンバー限定

• 楽観視するな Don’t count your chickens before they・
• 言うは易し行うは難し Easier said than done.
• 元の卵に戻せないYou can’t unscramble scrambled eggs.
• 最後の一杯 one for the road 旅立ちの前の一杯
• 靴が足に合うなら履きなさい If the shoe fits, wear it.ことわざ
• 料理人が多すぎると、Too many cooks spoil the broth
• ぺちゃんこの as flat as a pancake パンケーキのように平たい
• 覆水盆にかえらず It is no use crying over spilt milk
• 早起きは三文の徳 The early bird catches the worm.早起き鳥は・・
• 一難去ってまた一難 out of the frying pan, into the fire
• 寝た子は起こすな　Let sleeping dogs lie.寝た犬は寝かせて・・
• おじけづく　get cold feet （脚が冷える）
• 心機一転する turn over a new leaf　（新しいページをめくる）
• 行間を読む read between the lines 言外の意味を読み取る
• 眠りの国 Land of Nod 夢の国（ノドの地)
• 雨が土砂ぶり rain cats and dogs
• 散髪の必要性を床屋に訊くな。Never ask a barber・・
• ～の立場で・・ in someone's shoes その人の靴を履いてみる
• 怪しいと感じる smell a rat ネズミの匂いがする
• よきサマリア人 good Samaritan 憐れみ深い人

• …
• 42
• 43
• 44
• 45
• 46
• …